The Wishing Hour

La Hora de los Deseos

The Wishing Hour

Soy el circo del dolor, nadando en la resaca...I am the circus of pain, swimming in the undertow...
hundiéndome impotente en el árbol de la aflicción...sinking helpless on the tree of woe...
los motores rugen, dientes y ojos encendidosthe engines rev, ignitied teeth and eyes
y tono plateado... encienden estos fuegos,and hue of silver... ignitie these fires,

queman mis dedos hasta los huesosburn my fingers to the bone
Un agua respirante crucificará entonces mi alma,A breathing water shall then crucify my soul,
(¿por qué no me entregas...)(why don't you turn me in....)

Estoy conduciendo en el páramo de tu suspiro consciente...I'm driving in the wasteland of your councious sigh...
saboreando mi corazón por última veztasting my heart for the last time
En la hora de los deseos,In the wishing hour,
todo ha pasado de largo...all has come to pass you by...
en silenciosos gritos de misericordia...in silent cries for mercy...

Sabía el veredicto cuando se hizo duro...I knew the verdict as it lay down hard...
lo sabía bien, (y está llegando)I knew it well, (and it's coming)
Los buitres se lanzan, encienden,The vultures dive, ignite,
una parte de esta discordia de amor,a part of this love's discord,
en líneas en lo profundo de Adonai,in lines in Adonai's deep,
y todo lo que sé es este frío...and everything I know is this cold...

Arranco los ojos del pájaro vivo,I pull the eyes from the living bird,
para dejar que este veneno se deslice,to let this poison roll down,
todo por el hundimiento y el hervor (nunca sabrás)...all for the sinking and the seething (never know)....
Esta agua respirante crucificará entonces mi alma,This breathing water shall then crucify my soul,

¿por qué no lo recuperas...why don't you take it back...
Estoy saboreando este corazón, mi vida por última vez...I'm tasting this heart my life for the last time...
Circo de este odio...Circus of this hate...
nadando en tu resaca...swimming in your undertow...
hundiéndome impotente en el árbol de la aflicción...Sinking helpless on the tree of woe...
y estoy saboreando...and I'm tasting...
y estoy saboreando...and I'm tasting...
y estoy saboreando este corazónand I'm tasting this heart
por última vez...for the last time...