Murrain

Peste

Murrain

En la oscuridad de la noche veo las sombras acecharIn the dark of night i watch the shadows loom
La entidad espera en las esquinas observando cada movimientoThe entity waits in the corners watching my every move
Un golpe en la puerta, un quiebre en la espera, un fin al silencioA knock at the door, a break in the waiting, an end to the silence
Un fin a las esperanzas y restosAn end to the hopes and remains

Me vuelvo hacia la luz y abro la puertaI turn to the light and open the door
Pero no puedo romper el sonido estáticoBut cannot break the static sound
Y todas mis acciones no llevan a nadaAnd all my actions amount to nothing
Ya sea rendirse, ceder, o nunca bajarWhether giving up, or giving in, or never coming down
Todos los sueños que tenía para dar eran todas las cosas que despreciabasAll the dreams i had to give were all the things you disdained
Lo que solía ser mío se convirtió en tuyo al finalWhat used to be mine became yours in the end
Lo que solía ser puro se convirtió en pesteWhat used to be pure had become so murrain

Y el espíritu de la esperanzaAnd the spirit of hope
Yace sin esperanzaLies hopelessly still
El dolor sanaráThe hurting will heal
Pero el corazón nunca lo haráBut the heart never will
Los sueños que compartoThe dreams that i share
Son las primeras cosas que se llevanAre the first things they take
A veces creoSometimes i believe
Que fui el primer error de DiosI was god's first mistake

No creo en el progreso, no creo en el cambioI don't believe in progress, i don't believe in change
No tengo nada que quieras robarI don't have anything you'd want to steal
No creo en Dios, no creo en el amorI don't believe in god, i don't believe in love
Y no creo que pueda sentirAnd i don't believe i can feel
Con sonrisas de gato de Cheshire ella rompió esta confianzaWith cheshire cat smiles she shattered this trust
Solíamos tener oro pero pronto se convirtió en polvoWe used to have gold but it soon became dust
Puse rumbo en las olas y desplegué mis velasSet course on the waves and unfurled my sails
Lo que solía ser esperanza, solo una razón más para fallarWhat used to be hope, just one more reason to fail

Y el espíritu de la esperanza yace sin esperanzaAnd the spirit of hope lies hopelessly still
Y el dolor sanará pero este corazón nunca lo haráAnd the hurting will heal but this heart never will
Y los sueños que comparto son lo primero que se llevanAnd the dreams that i share they are the first thing they take
A veces creo que fui el primer error de Dios...Sometimes i believe i was god's first mistake...