Apathy As Arsenic Lethargy As Lead

Apatía Como Arsénico Letargo Como Plomo

Apathy As Arsenic Lethargy As Lead

¿Estás completamente adentro? Todo se cierra copulandoAre you all in? All in closes copulating
Todos los tornillos enroscados para que te reproduzcasAll threaded screws to get you repopulating
Un motor ahogado de estupor y estáticaA choked engine of stupor and static

Estos días, que estos díasThese days, may these days
Como collares de molino que fallan al arrastrarnos más hacia abajoAs millstone collars fail to drag us further down
Mientras azotados, aquí mientras azotados por el arsénico que comemosWhile lashed, here while lashed to arsenic eating
Hundiéndonos rápidamente con huesos plomizosSinking fast with leaden bones
Todos los anfitriones, poseer no es ganarAll hosts, owning isn’t earning
Es una herida abierta para saciar la sanguijuelaIt’s a wound open to sate the leech
Oh, lujuria, devorar sangre interminableO, lust, to gorge on endless blood
Dos mil hombres billonarios parásitosTwo thousand parasitic Billionaire men

Con los trabajadores sangrando, el caballo está golpeadoWith the workers bleeding, the horse is beaten
Dios no quiera que alguna vez quieras un hogarGod forbid that you should ever want a home

¡Brillarás como un diamanteYou’ll shine like a diamond
Cuando estés en la mina!When you’re down in the mine!
Y si hay alguien cuyo entusiasmoAnd if there’s any whose eagerness
Por pisotear a los asediados yTo trample beleaguered and
Deteriorados supera a su empatíaDeteriorated outpaces their empathy
Encontrarás un lugar en el siempre crecienteYou’ll find a place in the ever-increasing
Los que dominan sobre manos con ojos huecosThe holds over hollow-eyed hands
La carne desgarrando carne de los hambrientos y fallidosThe flesh tearing flesh from the famished and failing

El Ouroboros, la sed insaciableThe Ouroboros, the unquenchable thirst
Aplastando las cabezas de los últimos en ser los primerosCrushing the heads of the last to be first
Humor negro en el cadalsoGallows humour on the all-scaffold
Todo el mundo es un escenarioAll the world’s a stage
En el que la clase trabajadora es ahorcadaOn which the working class is hanged
Dicen que los hombres son ahorcados mientras la carne cuelgaThey say men are hanged while meat is hung
Pero es evidente cómoBut it’s apparent how
Los que luchan, colgados, son vistosThe ones a-struggling, strung, are seen
Tanta fuerza oscilandoSo much brawn swinging
Desde las vigas mismas del capitalFrom capital’s very beams

Somos el culto del trabajoWe are the cult of work
Somos el culto de la labor vendidaWe are the cult of labour sold
Somos el culto del trabajoWe are the cult of work
Somos el culto del oro succionadoWe are the cult of siphoned gold