To Fall Asleep Might Mean To Fall Apart

Dormirse podría significar desmoronarse

To Fall Asleep Might Mean To Fall Apart

Anna se sienta en la esquinaAnna sits in the corner
No contesta el teléfonoShe doesn't answer the phone
El tiempo sigue escapándoseTime keeps slipping away
Mientras mira fijamente la paredWhile she's staring at the wall
No hay formaThere's just no way
De expresar con palabrasTo put down in words
Cómo se sintió ese díaHow she felt that day
Cuando el doctor le habló del fin de su mundoWhen the doctor told her about the end of her world
Anna se esconde en la esquinaAnna hides in the corner
Pero nadie escucha su llantoBut no one hears her cry
Y todos los sueños que llevaba dentro siguen cayendo de sus ojosAnd all the dreams she carried inside keep on falling from her eyes
Todo en lo que piensaAll that she's thinking
Es simplemente injustoIt's just not fair
Que el mundo siga girandoThat the world will keep on turning
Y ella no esté ahíAnd she won't be there
Tiene miedo a la oscuridadShe's afraid of the dark
Por eso se queda despiertaThat's why she stays awake
Cada noche la está destrozandoEvery night is tearing her apart
Tiene miedo a la oscuridadShe's afraid of the dark
Por eso se queda despiertaThat's why she stays awake
Dormirse podría significar desmoronarseTo fall asleep might mean to fall apart
Y nunca despertar de nuevoAnd never wake up again
Anna mira por la ventanaAnna looks out the window
Es un día hermosoIt's a beautiful day
Los niños juegan afueraKids are playing outside
Pero nada es igualBut nothing's the same
Sabe que seguirán ahíShe knows they'll still be there
Cuando ella ya no estéWhen she's already gone
Susurra una oraciónShe whispers a prayer
'Por favor, no dejes que me desvanezca en la nada''Please don't let me fade into oblivion'
Tiene miedo a la oscuridadShe's afraid of the dark
Por eso se queda despiertaThat's why she stays awake
Cada noche la está destrozandoEvery night is tearing her apart
Tiene miedo a la oscuridadShe's afraid of the dark
Por eso se queda despiertaThat's why she stays awake
Dormirse podría significar desmoronarseTo fall asleep might mean to fall apart
Y nunca despertar de nuevoAnd never wake up again