Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 641

Fallin'

Asher Roth

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fallin'

I remember Way Back I mean way back ages. Eighth grade I think, feels like yesterday. Bowl cuts was the craze I was crazy long blond hair all over the place. And I'm pale as I ever was baby face, with a frame like a skeleton. Skinny kid, no friends still love by everyone. No shit I was cool, I had plenty fun. World wish I would grow up big, no not built, but they said, drink my milk. Didn't get no where switched up diet. Started having hip hop. Pop's didn't like it. Wanted more Springsteen, Earth, Wind, Fire. Felt that was fine but to rhyme had to try it. Couldn't hide the fact that I wanted to rap. Bought Jay Z CD wit my own pension. And that was back in 98 wit the Langley sniffilin, Money ain't a thing. And even though I couldn't relate, I kept studyin, and listenin and stuffin my face.
(Chorus)

And then came High School started picking up a mic thought I was cool. My friend said yo homie, you know that your white dude? I said what for real? Yo its all good. Cause like this, when I tried it, liked it, fixed it, hyped it. insisted the mic be positioned just right. Just like that 9th grade footy heard, straight from the philly burbs. feel me? Pretty sure. Suburban threat was the name, we would really work, steady spendin the day spittin silly versus. No curses, rightin bout our girlfriends. Ball point pen, head spinning like a whirlwind. Gettin on the mic, I'm a wizard like Merlin. Breakin barriers, tearin walls like its Berlin.
(Chorus)

And I think it was the summer of 12th grade? when Uncle C passed away leaving us empty. And it hurt, real bad, disturbed, real sad. But we had to move on so in fact real fast, we wrote this song about fallin ones, miscues, and the misuse of words used to disdue. So true. In a serious face I'm convinced god works in mysterious ways, like everything happens for a reason. I had to believe it, cause that explains why the leave us. As in people that mean everything. I got love for them all, they'll be their if I fall But.
(Chorus)

Cayendo

Recuerdo hace mucho tiempo, quiero decir, hace mucho tiempo atrás. Creo que en octavo grado, se siente como ayer. Los cortes de tazón estaban de moda, yo tenía el cabello rubio largo por todos lados. Y soy tan pálido como siempre, cara de bebé, con un cuerpo como un esqueleto. Chico flaco, sin amigos pero amado por todos. No miento, era genial, me divertía mucho. El mundo deseaba que creciera grande, no musculoso, pero decían, toma tu leche. No llegaba a ningún lado, cambié mi dieta. Empecé a escuchar hip hop. Papá no le gustaba. Quería más Springsteen, Earth, Wind, Fire. Sentía que estaba bien, pero para rimar tenía que intentarlo. No podía ocultar el hecho de que quería rapear. Compré un CD de Jay Z con mi propia mesada. Y eso fue en el 98 con el Langley sniffilin, el dinero no era un problema. Y aunque no podía relacionarme, seguí estudiando, escuchando y llenándome la cara.

(Yo)

Y luego llegó la secundaria, empecé a agarrar un micrófono pensando que era genial. Mi amigo dijo, ey amigo, ¿sabes que eres blanco? Dije, ¿en serio? Está todo bien. Porque así, cuando lo intenté, me gustó, lo arreglé, lo promocioné. Insistí en que el micrófono estuviera posicionado correctamente. Justo como ese footy de noveno grado, directo desde los suburbios de Filadelfia. ¿Me entiendes? Bastante seguro. La amenaza suburbana era el nombre, realmente trabajábamos, pasábamos el día entero rapeando versos tontos. Sin groserías, escribiendo sobre nuestras novias. Bolígrafo en mano, la cabeza girando como un torbellino. Subiendo al micrófono, soy un mago como Merlín. Rompiendo barreras, derribando muros como si fuera Berlín.

(Yo)

Y creo que fue en el verano del último año de secundaria, ¿no? cuando el Tío C falleció dejándonos vacíos. Y dolió, realmente mal, perturbador, muy triste. Pero tuvimos que seguir adelante, así que de hecho muy rápido, escribimos esta canción sobre aquellos que caen, errores y el mal uso de palabras para desalentar. Tan cierto. Con una cara seria, estoy convencido de que Dios obra de maneras misteriosas, como si todo sucediera por una razón. Tenía que creerlo, porque eso explica por qué nos dejan. Como en las personas que significan todo. Les tengo amor a todos, estarán allí si caigo. Pero.

Escrita por: A. Stevenson / Asher Roth / Ben Kweller / Tony Reyes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Asher Roth y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección