This is Me

Este Soy Yo

This is Me

Estoy diciendo... la primera vez que escuché esto, pensé, 'este soy yo'I'm sayin..first heard this, I was like, 'this is me'
Tenemos a Asheru... '¡Este soy yo!'We got Asheru.. 'This is ME!'

[comienza la música][beat comes on]
[suavemente] Ill Will, Earthquake[softly] Ill Will, Earthquake
Va un poco así...Goes a little somethin like this...

Oye, mi amigo me tiene emocionado, escuchando ritmos dentro del autoAiyyo my man got me wide, I'm listenin to beats inside the ride
Pongo mi amor en esto, así que cuando conduces por la calleI put my love in so when you drivin down the street
Y tienes este ritmo, está caliente porque el calor está encendidoAnd you got this beat on, it's hot 'cause the heat on
Y si tienes esa buena música, ponla en repeticiónAnd if you got that fat shit, then put repeat on
Te golpeo como un embrague, para ponerte en marchaI pop your ass like a clutch, to get you started
Mi amigo se tiró un pedo y toda la multitud se apartóMy man farted and the whole crowd parted
Sabes que mi música está bien armada, llevo la astucia a través de la hendiduraYou know my shit is so together, I carry clever across the cleft
Como ondas de sonido y arraso en su pechoLike soundwaves and ravage in his chest
No se trata de ser malo o noIt's not a matter of bein wack or not
Se trata de quién te respalda cuando la cosa se pone calienteIt's about - who got your back when shit gets hot
En las multitudes, estoy cultivando reconocimiento, cultivo rocasIn the crowds, I'm cultivatin props, I grow rocks
Y rompo barreras, manipulo el arte y creoAnd stock breaks, manipulate the art and create
Mira, cuando empecé mi corazón estaba en el lugar correctoSee, when I first started my heart was in the right place
Luego cambiaron el juego y aún así mantuve el ritmoThen they changed the game and I still kept pace
Así que ahora estoy en el lugar, y estoy en la casa, y estoy regresandoSo now I'm in the place, and I'm in the house, and I'm comin back
Sabes el nombre de este negro--Blue BlackYou know this nigga's name--Blue Black

Entro, en la fiesta, veo quién está pinchando, era algún negroWalk in, at the party, see who's spinnin, was some nigga
¿Estás drogado o emocionado, estoy solo luciendo bienAre you high or wide, I'm just dolo lookin fly
Bonito de barrio en la ciudad de las lucesGhetto-pretty in the city of lights
Y el trasero afuera, moviendo los dedos y los labiosAnd the ass out, finger-poppin hips and lips
Mirando más allá, sudorosa, porque no puedo dejarle saber que la quieroLookin way past, sweat her, 'cause I can't let her know I want her
Así que me relajo y parezco perdido, ¿efectivo en costos?So I lounge a look lost, cost effective?
Cuando es hora de apostar, sube las bragas por su traseroWhen it's time to ante up, panties up her ass
Tan apretado, necesito un enjuague para sacudirmeSo tight, I need a rinse to work a nut off
¿Congelado? mientras estoy viendo siluetasC?? freezin?, while I'm seizin silhouettes
Vamos a revolcarnos en la humedad--Mira estoLet's wallow in the wetness--Check this
He sido un b-boy antes de estar ausente, pero la parte b en mí nunca se iráI been a b-boy before I been away, but the b in me'll never go away
Me esconderé en un barco, sellaré mis labios y escaparéI'll stow away on a ship, I'll seal my lips ? and escape
Sabes- creo en el flujo del funkYou know- I create funk flow
Porque no estoy atrapado, pensé en una forma de hablar y hablé:'Cause I'm not caught up, I thought of a way to speak and spoke:
El Oído No Hablado no es bromaThe Unspoken Heard is no joke

[Todos hablando][everyone talking]

Oye, paso de la neblina púrpura a frases aturdidas y sorprendentesYo, I glaze from purple haze to daze and amazin phrases
Estoy pensando en dinero porque pagaI'm thinkin bout money 'cause it pays
Entonces eres, o no eres un animador?So is you is, or is you ain't an entertainer?
Soy un escritor, o un retenedor?, hago arte como un pintorI'm a writer, or retainer?, I make art like a painter
Represento el remanente, el restoI represent the remnant, the remainder
No sé cómo hacer este punto más claroI don't know how to make this point plainer
Pero hermanos que se supone que son, yo estaba presentando un espectáculoBut brothas who supposed to be, I was hostin a show
No se suponía que estuviera, mirando a este hermano cerca de míI wasn't s'posed to be, lookin at this brotha close to me
E incluso él no era quien se suponía que fueraAnd even he wasn't who he was supposed to be
Así que estoy atrapado en el círculo (solo atrapado en el círculo)So I'm trapped in the circle (just trapped in the circle)
Estoy muy presente en la habitación en la que estoyI'm very present in the room I'm in
Presentando ritmos enfermos cuando comienza la pistaPresentin ill rhythms when the track begin
Me abre y mi rima encaja, pero incluso ?? vecesIt gets me open and my rhyme falls in, but even ?? times
Ves, no me estoy quejando pero la mierda es un sueñoSee I'm not complainin but the shit is dreamin
La cara de juego chico - entretenido - el mundo es un espectáculoThe game face kid - entertainin - the world is a show
¿Sabes? Tienes que mostrar y contar para poder irYou d'know? See you got to show and tell to get to go
Así que creo esta energía, esta sinergia.So I create this energy, this synergy.
[rimas simultáneas] Está por encima y más allá de mí, está en mí[simultaneuous rhyming] It's above and beyond me, it's on me
Lo hago porque es tan divino, más sublimeI make it since it's so divine, more sublime
Rodeado de falsedad, pero hey, ese es el momentoSurrounded by mendacity, but yo, that's the time
Y cada vez que presento, el tiempo presente es tensiónAnd every time I present, the present tense is tension
Pero esa ni siquiera era la intención de mi mente... ¡DC!But that wasn't even mind's intention.. DC!!

[Todos hablando][everyone talking]
[Ill Will lanza un freestyle increíble][Ill Will kicks an amazing freestyle]