Judo Flip

Flip Judo

Judo Flip

Je suis la pierre que le bâtisseur a refuséeI am the stone that the builder refused
Je suis la vision, l'inspirationI am the visual, the inspiration
Qui a fait chanter la dame en bluesThat made lady sing the blues
Je suis l'étincelle qui illumine ton idéeI'm the spark that makes your idea bright
La même étincelle qui éclaire l'obscuritéThe same spark that lights the dark
Pour que tu puisses distinguer ta gauche de ta droiteSo that you can know your left from your right
Je suis le bulletin dans ta boîte, la balle dans le flingueI am the ballot in ya box, The bullet in the gun
La lueur intérieure qui te dit d'appeler ton frère filsThe inner glow that lets you know to call your brother son
L'histoire qui vient de commencer, la promesse de ce qui va venirThe story that just begun, the promise of what's to come
Et je resterai un soldat jusqu'à ce que la guerre soit gagnéeAnd I'mma remain a soldier till the war is won
La traînée dans ton tiroirThe streak that's in your drawers
La douleur de la faimThe sting of a hunger pain
Celui qui pointe tes défautsThe one to call out your flaws
La chose que tu ne veux pas revendiquerThe thing you don't wanna claim
Fierté et joie, ton petit garsPride and joy, ya baby boy
Le jouet de ton enfant intérieurYour inner child's toy
Ta grâce salvatrice, le vainqueur de la course, le b-boyYour saving grace, the winner of the race, the b-boy
Un érudit de la nouvelle ère, avec un état d'esprit millénaireA new age scholar, with millennium mindstate
Maître de l'éducation, candidat au doctoratMaster of education, doctoral candidate
Non, ce n'est pas une analogie de moi à travers le rapNo, that ain't analogy of me through rap
C'est une vérité, et pour de vrai, un frère vraimentThat's a true that, and for real a brother really

Flip judo, chop chop chopJudo flip, chop chop chop
Un flip judo, ils disent chop chop chopA judo flip, they say chop chop chop
Un flip judoA judo flip
Mais une fois que tu entends le A majuscule, le rap resteraBut once you hear the capital A, rap it'll stay
Avec toi un moment, et il ne s'en ira pasWith you for a while, and it won't go away
Flip judo, chop chop chopJudo flip, chop chop chop
Un flip judo, ils disent chop chop chopA judo flip, they say chop chop chop
Un flip judoA judo flip
Mais une fois que tu entends le A majuscule, le rap resteraBut once you hear the capital A, rap it'll stay
Avec toi un moment, et il ne s'en ira pasWith you for a while, and it won't go away
Avec toi un momentWith you for a while

Voici l'histoire de deux villes :This is the tale of two cities:
Du quartier à la forêtFrom to the hood to the woods
Loin du concretAway from the nitty-gritty
Vers un maintenant où tout va bienTo the now we all good
Plus de magasin d'alcool à chaque coin de rue et de chèque à encaisserNo more, corner to corner liquor store and check cashing
Maintenant c'est centre commercial à perte de vue pour dépenserNow it's wall to wall shopping mall to spend cash in
Végétation luxuriante, paysages magnifiquesLush greenery, beautiful scenery
Un environnement calme, pas de sirènes ni de machinesA quiet environment, no sirens or machinery
Et ça semble être, si paisible et non menaçantAnd seems to be, so peaceful and non-threatening
Mais voilà le quartier, dès qu'on s'installeBut there goes the neighborhood, as soon as we get get settled in
Je suppose que c'est vrai, comme le dit le proverbe :I guess it's true, the way the sayin' goes:
On peut changer de garde-robe, mais pas l'homme sous les vêtementsYou can change a wardrobe, but not the man under the clothes
Et tu peux, marcher un mile dans ces chaussures de la villeAnd you can, walk a mile in these inner-city shoes
Mais tu ne comprendras toujours pas mes blues de la villeBut you still won't understand my inner-city blues
Remercie pour les choses qui comptent le plus pour moiGive thanks, for the things that mean the most to me
Ma famille, et tous mes autres prochesMy family, and all my other people that are close to me
Du trottoir aux banlieues, du caniveau au beurreFrom the curb to the burbs, the gutter to the butter
Je vais te dire comment ça se passe, et te dire comment on fait le Flip JudoI'mma tell you how it is, and tell you how we Judo Flip

Flip judo, chop chop chopJudo flip, chop chop chop
Un flip judo, ils disent chop chop chopA judo flip, they say chop chop chop
Un flip judoA judo flip
Mais une fois que tu entends le A majuscule, le rap resteraBut once you hear the capital A, rap it'll stay
Avec toi un moment, et il ne s'en ira pasWith you for a while, and it won't go away
Flip judo, chop chop chopJudo flip, chop chop chop
Un flip judo, ils disent chop chop chopA judo flip, they say chop chop chop
Un flip judoA judo flip
Mais une fois que tu entends le A majuscule, le rap resteraBut once you hear the capital A, rap it'll stay
Avec toi un moment, et il ne s'en ira pasWith you for a while, and it won't go away
Avec toi un momentWith you for a while
Avec toi un moment, et il ne s'en ira pasWith you for a while, and it won't go away
Flip judo, chop chop chopJudo flip, chop chop chop
Un flip judo, ils disent chop chop chopA judo flip, they say chop chop chop
Un flip judoA judo flip
Mais une fois que tu entends le A majuscule, le rap resteraBut once you hear the capital A, rap it'll stay
Avec toi un moment, et il ne s'en ira pasWith you for a while, and it won't go away
Flip judo, chop chop chopJudo flip, chop chop chop
Un flip judo, ils disent chop chop chopA judo flip, they say chop chop chop
Un flip judoA judo flip
Mais une fois que tu entends le A majuscule, le rap resteraBut once you hear the capital A, rap it'll stay
Avec toi un moment, et il ne s'en ira pasWith you for a while, and it won't go away
Avec toi un momentWith you for a while
Avec toi un moment, et il ne s'en ira pasWith you for a while, and it won't go away