This Is My Hell

Este É o Meu Inferno

This Is My Hell

Enquanto viajo por esta estrada solitáriaAs I travel down this lonely road
Tantos sinais que eu deveria ter vistoSo many signs I should have seen
Caminhos que escolhi que nunca me levaramPaths I've chosen never rise to meet
Ao homem que eu deveria ter sidoThe man I should have been

Enquanto estou aqui encolhido na escuridãoAs I sit here huddled in the dark
Com o rosto sombrio e as roupas esfarrapadasA sullen face tattered clothes
Meus pensamentos sobre você lutam para me aquecerThoughts of you struggle to keep me warm
Nesta noite tão friaIn this night so bitter cold

Devastado, completamente sozinhoDevastated, all alone
Dos meus pecados que não consigo expiarOf my sins I can't atone
AutoimpostosSelf-imposed
Este é o meu infernoThis is my hell
(Quero que você me liberte)(I want you to release me)
Alma esquecida há uns vinte anosForgotten soul some twenty years
Uma lembrança vívida das suas lágrimasA vivid memory of your tears
Deixe-me irLet me go
Este é o meu infernoThis is my hell
(Quero que você me liberte)(I want you to release me)

Não consigo controlar minha fúria interiorCan't control my inner rage
Agora estou condenado a viver esse diaNow I'm damned to live that day
Para sempreFor all time
Este é o meu infernoThis is my hell
(Quero que você me liberte)(I want you to release me)
Eu trocaria minha alma pelo que fizI'd trade my soul for what I've done
Juro pelo pai e pelo filhoI swear to Father and to Son
Você era meu mundoYou were my world
Este é o meu infernoThis is my hell
(Quero que você me liberte)(I want you to release me)

Consigo ver as lágrimasI can see the tears
Caindo dos seus olhosFalling from your eyes
Consigo ver a luzI can see the light
Diminuindo à medida que eu morroGrowing dimmer as I die

Inúmeras vezes em minha menteOver and over in my mind
Eu vim até você tantas vezesI've come to you so many times
E pedi perdãoAnd asked forgiveness
Pelo seu infernoFor your hell
(Quero que você me liberte)(I want you to release me)
Por favor, perdoe esta coisa horrívelPlease forgive this awful thing
Para que eu possa ouvir os anjos da morte cantaremSo I can hear death's angels sing
Você era meu mundoYou were my world
Este é o meu infernoThis is my hell
(Quero que você me liberte)(I want you to release me)

Consigo ver as lágrimasI can see the tears
Caindo dos seus olhosFalling from your eyes
Consigo ver a luzI can see the light
Diminuindo à medida que eu morroGrowing dimmer as I die

Consigo ver as lágrimasI can see the tears
(Consigo ver sua dor)(I can see your pain)
Caindo dos seus olhosFalling from your eyes
Consigo ver a luzI can see the light
Diminuindo à medida que eu morroGrowing dimmer as I die