Forgive The Years (A Brother's Apology)

Pardonne les Années (L'Excuse d'un Frère)

Forgive The Years (A Brother's Apology)

Je me suis noyé dans l'ombreI drowned in shadows
Trop aveugle pour voirToo blind to see
Les visages qui attendaientThe faces that waited
M'appelant encoreCalling for me

Mes murs étaient hautsMy walls were high
Mon esprit une cageMy mind a cage
Je t'ai laissé derrièreLeft you behind
Consumé par la rageConsumed by rage

J'entends vos voixI hear your voices
Faint à travers la tempêteFaint through the storm
Un écho hantéA haunting echo
Un amour déforméA love deformed

Liens brisésShattered bonds
Ne peuvent être réparésCan't be mend
Me pardonneras-tu à la finWill you forgive me in the end
J'étais perduI was lost
J'étais partiI was gone
Mais je suis làBut I'm here
AccrochéHolding on

J'ai construit ma prisonI built my prison
Brique par briqueBrick by brick
Tes cris sont à côté de l'horloge morteYour cries are next to the clock dead
Toujours sur ma poitrine ?Still cross my chest?
C'est dur de respirerIt's hard to breathe
J'ai fui l'amourI ran from love
Mais tu n'es pas partiBut you didn't leave

À travers le chaos, ta lumière est restéeThrough the chaos your light remained
Mon silence égoïsteMy selfish silence
T'a apporté de la douleurBrought you pain

Liens brisésShattered bonds
Ne peuvent être réparésCan't be mend
Me pardonneras-tu à la finWill you forgive me in the end
J'étais perduI was lost
J'étais partiI was gone
Mais je suis làBut I'm here
AccrochéHolding on