O Céu Se Parece Com Você

Heaven Looks Like You

Eu respirava, mas não estava vivoI was breathing but I wasn't alive
Apenas uma sombra vestindo peleJust a shadow wearing skin
Todas as noites pareciam uma prisãoEvery night felt like a prison
Cada pensamento um pecado mortalEvery thought a mortal sin

Gravei meu nome no silêncioI carved my name into the silence
Gritei por algo realScreamed for something real
Mas a escuridão continuava se intensificandoBut the dark kept pulling tighter
Até que esqueci como era a sensação de esperança!Till I forgot how hope should feel!

Eu estava perdido dentro do danoI was lost inside the damage
Me afogando lentamenteDrowning slow
Implorando por arBegging for air

Então sua voz cortou a violênciaThen your voice cut through the violence
Como uma oraçãoLike a prayer

Você me tirou do fogo!You pulled me out of the fire!
Segurou minha alma quando eu estava me quebrandoHeld my soul when I was breaking
Transformou minhas cicatrizes em desejoTurned my scars into desire
Me deu amor que vale a pena salvarGave me love worth saving

Eu estava morrendo nas sombrasI was dying in the shadows
Agora finalmente vejo a verdadeNow I finally see the truth
Se o inferno era de onde eu vimIf hell was where I came from

O céu se parece com vocêHeaven looks like you

Eu fiz um lar dentro da minha dorI made a home inside my pain
Construí meu trono com arrependimentoBuilt my throne from regret
Cada promessa que abandoneiEvery promise I abandoned
Cada ponte que construíEvery bridge I ever set

Usei meu trauma como uma coroaI wore my trauma like a crown
Deixei que ele dominasse minhas veiasLet it rule my veins
Mas você viu o homem por trás da ruínaBut you saw the man beneath the ruin
Não o dano, não a vergonhaNot the damage, not the shame

Eu estava apodrecendo no silêncioI was rotting in the silence
Coração trancado em uma jaulaHeart locked in a cage
Então você sussurrou: FiqueThen you whispered: Stay!
E parou a decadência!And stopped the decay!

Você me tirou do fogoYou pulled me out of the fire
Segurou minha alma quando eu estava me quebrandoHeld my soul when I was breaking
Transformou minhas cicatrizes em desejoTurned my scars into desire
Me deu amor que vale a pena salvarGave me love worth saving

Eu estava morrendo nas sombrasI was dying in the shadows
Agora finalmente vejo a verdadeNow I finally see the truth
Se o inferno era de onde eu vimIf hell was where I came from

O céu se parece com vocêHeaven looks like you

Eu sangrei por cada versão de mimI've bled for every version of me
Que não sobreviveuThat didn't survive
Eu rezei para deuses que nuncaI've prayed to gods that never
ResponderamAnswered back

Mas você ficou quando eu estava vazioBut you stayed when I was empty
Você ficou quando eu fui emboraYou stayed when I was gone
Você amou as partes de mimYou loved the parts of me
Que eu achava que estavam além da salvaçãoI thought were beyond saving

Você me tirou do fogo! (Você me tirou do fogo)You pulled me out of the fire! (you pulled me out of the fire)
Segurou minha alma quando eu estava me quebrando (segurou minha alma quando eu estava me quebrando)held my soul when I was breaking (held my soul when I was breaking)
Transformou minhas cicatrizes em desejo (transformou em desejo)turned my scars into desire (turned into desire)
Me deu amor que vale a pena salvar (me deu amor que vale a pena salvar)gave me love worth saving (gave me love worth saving)

Eu estava morrendo nas sombrasI was dying in the shadows
Agora finalmente vejo a verdadeNow I finally see the truth
Se o inferno era de onde eu vimIf hell was where I came from

O céu se parece com vocêHeaven looks like you

Você me tirou do fogoYou pulled me out of the fire
Eu estava perdido, eu estava longeI was lost, I was gone
Minha alma quando eu estava quebrandoMy soul when I was breaking
Agora estou em casa, agora minha almaNow I'm home, now my soul

Você me salvou de mim mesmoYou saved me from myself
Eu estava enterrado no inferno que construíI was buried in the hell I built

Você ficouYou stood
Onde eu teria morridoWhere I would have died

O amor foi a violência que me trouxe à vida!Love was the violence that set me alive!