VELOURS ROUGE

TERCIOS ROJOS

VELOURS ROUGE

Vi el cielo en tu silencio y me quedéI saw heaven in your silence and I stayed
Las noches largas son escasas de luces en tu rostroLate nights are skinny on lights on your face
No hablas mucho, pero tu cuerpo siempre diceYou don't talk much but your body always says
Quédate un poco másStay a little longer
Ya me había idoI was already gone

Tus ojos como un idioma que quería aprenderYou eyes like a language I wanted to learn
Cada mirada se sentía como algo que anhelabaEvery glance felt like something I eaned
Estabas distante, pero nuncaYou were distant but never
Suficiente para hacerme huirEnough to make me run

Y te juro que sentí tu respiración en el espacio que no podía alcanzarAnd I swear I felt you breathing in the space I couldn't reach
Estabas justo ahí en mis manos, pero no importa la persecuciónYou were right there in my hands but never mind the chase
Te sentías como un hogar en el que no podía vivir, como un sueño que no debería perseguirYou felt like home I couldn't live in like a dream I shouldn't chase
Cada toque era solo un momento que le suplicaba al tiempo que se quedaraEvery touch was just a moment I was begging time to stay

Te di más que solo mi corazón, más de lo que las cicatrices podrían mostrarI gave you more than just my heart beat more than what scars could ever show
Eras todo lo que quería, solo que no era algo que pudiera sostenerYou were everything I wanted just not something I could hold
Te fuiste y de repente el mundo tuvo sentidoYou left and suddenly the world made sense
Cada pedazo roto se sentía relevanteEvery broken piece felt relevant

Vi un futuro en tu sombra, aunque tú no lo hicierasI saw a future in your shadow even if you didn't
Y tal vez sabía en el fondo que había algo que ocultaríasAnd maybe I knew deep inside there was something you would hide
Pero el amor hace que las mentiras se sientan como verdades cuando así lo deseasBut love makes lies feel like truth when you wanted to

Te vi como un milagroJé t'ai vu comme un miracle
En un mundo frío y banalDans un monde froid et banal
Tus silencios eran promesas que quería creerTes silences étaient des promesses que je voulais cloire
Tus manos sobre mí como una oraciónTes mains sur moi comme une priere
Pero tu abrazo nunca estaba ahíMais ton couver n'était jamais lá
Estaba solo en tu universo sin saberloJ'étais seul dans ton univers sans le savoir

Te sentías como un hogar en el que no podía vivir, como unYou felt like home I couldn't live in like a
Sueño que no debería perseguirDream I shouldn't chase
Cada toque era solo una ilusión envuelta en pureza y en dolorEvery touch was just illusion backed in putity and in pain

Construí un mundo alrededor de ti y de mí yI built a world around you and me and
Tú solo caminaste a través de él como si no significara nadaYou just walked through it like I meant nothing
No te odioI don't hate you
Solo deseo que nunca te sintieras como todoI just wish you never felt like everything