WHEN HEAVEN WEPT

WENN DER HIMMEL WEINT

WHEN HEAVEN WEPT

War es wirklich Gerechtigkeit?Was it truly justice?
Oder nur Angst, die eine Krone trägt?Or just fear wearing a crown?
VaterFather
Warum fühlt sich Heiligkeit an wie Herzschmerz?Why does holiness feel like heartbreak?

Das Licht spaltete den HimmelThe light split the sky
Und ich sah deine Flügel brennenAnd I saw your wings burning
Der Vater sagte: Wirf ihn hinabFather said: Cast him down
Und meine Hand hörte auf zu zitternAnd my hand stopped trembling
Du hast zurückgeschaut und gelächeltYou looked back and smiled
Ich wünschte, du hättest es nicht getanI wish you hadn't
Du fielst durch meine TränenYou fell through my tears
Und der Himmel blieb stillAnd Heaven stayed silent

Ich trug seinen Willen in meinen HändenI carried His will in my hands
Aber deinen Namen in meinem HerzenBut your name in my heart
Sag mir, BruderTell me brother
Wann wurde der Himmel zur Hölle?When did Heaven become Hell?
Und die Himmel weinten um dichAnd the Heavens wept for you
Als ich auch auf die Knie fielAs I fell on my knees too
Das Licht wurde kalt, als ich gesagt bekamThe light turned cold when I was told
Dich nicht mehr zu liebenTo love you no more
Aber wie kann ein Engel vergessenBut how can an angel forget
Den Fall seines Bruders?His brother's fall?

Warum, Bruder? Warum unser Zuhause zerstören?Why, brother? Why destroy our home?
Warum die Liebe zerreißen, die uns ganz gemacht hat?Why tear apart the love that made us whole?
Du hattest den HimmelYou had the sky
Wir hatten die EwigkeitWe had eternity
Und du hast alles verbrannt, nur um dich frei zu fühlenAnd you burned it all just to feel free
War es Stolz? War es Schmerz?Was it pride? Was it pain?
War ich der, den man beschuldigen kann?Was I the one to blame?
Du nennst es Freiheit, aber ich sehe nur KettenYou call it freedom, but all I see are chains

Du warst die Flamme, ich war der WächterYou were the flame, I was the guard
Du hast zu hoch gegriffen, ich bin zu weit gefallenYou reached too high, I fell too far
Sie nennen mich gerechtThey call me righteous
Aber ich fühle mich nur verletztBut I just feel scarred
Und ich flehe die Sterne an, dich zurückzubringenAnd I beg the stars to bring you back
Ich riss meine Flügel, um dich zu erreichenI tore my wings trying to reach you
Aber der Himmel schloss seine ToreBut Heaven closed its gates
Und ich gehorchteAnd I obeyed
Und die Himmel weinen immer noch mit mirAnd the Heavens still cry with me
Für den Bruder, den ich befreien mussteFor the brother I had to set free
Sogar Engel blutenEven angels bleed
Wenn sie loslassen, was sie brauchenWhen they let go of what they need

Du warst mein BruderYou were my brother
Und ich sehe immer noch deinen Schatten im LichtAnd I still see your shadow in the light
VaterFather
Ich glaubteI believed
Aber ich verstehe nichtBut I don't understand