Sic Transit Gloria Mundi

Así Pasa la Gloria del Mundo

Sic Transit Gloria Mundi

Dirigido hacia lo distante y siniestroLed towards the eerie distant
Por fuerzas seductorasBy seductive forces
Recuerdos simbólicosSymbolic memories
Se convierten en falsas conviccionesBecomes false convictions
Obsesiones predestinadasObsessions pre - Ordained
Culto epidémico de perversiónEpidemic cult of perversion
La esencia del hombreThe essence of man
Quintaesencia invertidaQuintessence reversed
Torcida y sangranteTwisted and bleeding

Corre en silencio, corre profundoRun silent, run deep
Nunca hagas un sonidoNever make a sound
Suprime cualquier sentimientoSurpress any feeling

Corre en silencio, corre profundoRun silent, run deep
Cuando la esperanza se convierte en nadaWhen hope - Becomes nothing
Yo resucitaréI shall ressuect

Ningún silencio roto sin lenguaNo silence broken with no tongue
''Así pasa, así pasa''''Sic transit, sic transit''
Dejando la piedra sin voltearLeaving the stone unturned
''Mundo, gloria del mundo''''Mundi, gloria mundi''
Construyendo castillos de arenaBuilding castles of sand
''¿A dónde vas, a dónde vas?''''Quo vadis, qou vadis''
Así pasa la gloria del mundoThus passes the glory of the world
''¿A dónde vas, Señor?''''Quo vadis domine''

Condenado a alimentarse en la oscuridadCondemned to feed in the dark
Placer mundanoMundane pleasure
Fingir - BlasfemiaMake believe - Blasphemy
Para llenar el vacío abismalTo fill the gaping void
¿Quién puede decirWho are to tell
Qué alberga el cielo y el infierno?What heaven and hell harbours
El mundo es sangreThe world is blood
Para el tiburón en el mar furiosoTo the shark in the raging sea

Corre en silencio, corre profundoRun silent, run deep
Nunca hagas un sonidoNever make a sound
Suprime cualquier sentimientoSurpress any feeling

Corre en silencio, corre profundoRun silent, run deep
Cuando el odio se convierte en nadaWhan hate - Becomes nothing
Yo resucitaréI shall ressurect

Ningún silencio roto sin lenguaNo silence broken with no tongue
''Así pasa, así pasa''''Sic transit, sic transit''
Dejando la piedra sin voltearLeaving the stone unturned
''Mundo, gloria del mundo''''Mundi, gloria Mundi''
Construyendo castillos de arenaBuilding castles of sand
''¿A dónde vas, a dónde vas?''''Quo vadis, qou vadis''
Así pasa la gloria del mundoThus passes the glory of the world
''¿A dónde vas, Señor?''''Quo vadis domine''

Esperando en las alasWaiting in the wings
Cuando la esperanza se convierte en odioWhan hope - Becomes hate
Yo resucitaréI shall ressurect

Ningún silencio roto sin lenguaNo silence broken with no tonuge
''Así pasa, así pasa''''Sic transit, sic transit''
Dejando la piedra sin voltearLeaving the stone unturned
''Mundo, gloria del mundo''''Mundi, gloria mundi''
Construyendo castillos de arenaBuilding castles of sand
''¿A dónde vas, a dónde vas?''''Quo vadis. qou vadis''
Así pasa la gloria del mundoThus passes the glory of the world
''¿A dónde vas, Señor?''''Quo vadis domine''

''Como es el rey, tal es el rey''''Qualis rex, talis rex''
''El mundo quiere ser engañado''''Mundus vult decipi''
''Una mano lava a la otra''''Manus manum lavat''
''Así pasa la gloria del mundo''''Sic transit gloria mundi''
''¿A dónde vas, Señor?''''Quo vadis domine''