Thorn Of The Dead Flower

Épine de la Fleur Morte

Thorn Of The Dead Flower

Sur le chemin guidé par les pasOn the way led by the steps
Et sur la mer morteAnd on the dead sea
Tu peux trouver le chemin mais pas avant...You can find the way but not until...
Tu rends aveugle, la haine détruitYou make blind, hate destroys
Les larmes tombent de l'arbre qui saigneTears leaf from bleeding tree
Peut-être l'arbre de la vieMaybe the tree of life
Peut-être de moiMaybe of me
Je n'ai pas besoin de toi, je ne te veux pasDon't need you, don't want you
Je n'ai pas besoin de sauveurDon't need a saviour
Je te déteste,I hate you,
Je t'ai fait confianceI trusted you
J'ai perdu le ventI lost the wind
À travers tes cheveux mes doigts saignentThrough your hair my fingers bleed
Comme une larme et un coucher de soleil dans les boisLike a tear and a sunset in the woods
C'est dommage de souhaiter ressentirIt's a shame to wish to feel
Mais pas avant...But not until...
Maintenant je vois l'épine de la fleur morteNow I see the thorn of the dead flower
Dans tes yeux, dans tes yeuxIn your eyes, in your eyes
Comme une mer qui couleLike a sea that runs
Dans l'Abîme, l'oubliInto the Abyss, oblivion
Je vois le passé des humains en noirI see the past of humans black
Je reste toute la nuit et je fais semblantI stand all night and I pretend
De connaître le chemin vers la cathédraleTo know the way to the cathedral
Touche à l'intérieur, touche avec moi, profondémentTouch inside, touch with me, deep inside
J'ai besoin de savoir... Savoir le mondeI need to know... To know the world
Oh Dieu ! je prendrai la lumière de moiOh God! i'll take the light from me
Viens avec moi suis-moiCome with me follow me
Suis-moi pour voir la véritéFollow me to see the truth
Parmi les nuages, suis-moiAmong the clouds, follow me
Ou je prouverai ton existenceOr I will prove your existence
Suis-moi, suis-moiFollow me, follow me
Ou je prouverai que tu es mortOr I will prove that you are dead
Parmi les nuages, parmi les nuagesAmong the clouds, among the clouds
La tristesse vit après notre mortSadness lives after we die
Comme une étoile dans le... de ma mère...Like a star in my mother's...