Tin Horns

Cuernos de Lata

Tin Horns

Los doce levantan sus cuernos de lataThe twelve raise their tin horns
En el despertar del amanecerInto the wake of dawn
Pero al subir las mareas se dan cuentaBut as the tides rise they realize
Que la marcha hace tiempo se fue a casaThe march has long gone home
Y la melancólica melodía vuelve a sintonizarAnd the lonely melody tunes again
Con la consonancia del vientoTo the consonance of the wind

Mientras morimos, el sol y la tierra brillan,As we die, the sun and earth do shine,
¿Permanecerán las estrellas si tú y yoWill the stars remain if you and I
Dejamos la tierra como hojas en el viento?Leave earth like leaves on wind?
Como olas en la salLike waves in the brine

Los cuernos de lata nos hacen dormirTin horns make us sleep
Nunca quisimos quedarnosWe never wanted to stay
Nunca quisimos...We never wanted to...

Como un naufragio del tiempoLike a wreck of time
Un barco abandonadoAn abandoned ship
Debajo de nosotros se abre el vacíoBeneath us splits the void
Pero nunca miramos atrásBut we never look back

Los doce levantan sus cuernos de terciopeloThe twelve raise their velvet horns
En las horas de descansoInto the restful hours
Pero al desvanecerse la vida se dan cuentaBut as life fades they realize
Que la marcha hace tiempo se fue a casaThat the march has long gone home
Y su melodía vuelve a sintonizarAnd their melody tunes again
Con la consonancia del vientoTo the consonance of the wind