Best Friend

Mejor Amigo

Best Friend

Mientras esté bien, no te preocupes
もうだいじょうぶしんぱいないと
Mou daijoubu shinpai nai to
A mi lado, a punto de llorar
なかいそうなわたしのそばで
Nakaisou na watashi no soba de
Siempre con la misma sonrisa
いつもかわらないえがおで
Itsumo kawaranai egao de
Me susurraste
ささやいてくれた
Sasayaite kureta

Todavía puedo hacerlo, puedo hacerlo, puedo hacerlo
まだまだまだやれるよ
Mada mada mada yareru yo
Porque siempre estás brillando
だっていつでもかがやいてる
Datte itsudemo kagayaiteru

A veces me apuro tanto que pierdo de vista
ときにはいそぎすぎてみうしなう
Toki ni wa isogi sugite mi ushinau
Cosas importantes
こともあるよ
Koto mo aru yo
No importa
しかたない
Shikatanai
Siempre te estaré observando desde arriba
ずっとみまもっているからてっとで
Zutto mimamotte iru kara tetto de
Como siempre
いつものように
Itsumo no you ni
Te abracé
だきしめた
Dakishimeta
Cuántas veces fui salvado
あなたのえがおに
Anata no egao ni
Por tu sonrisa
なんどたすけられただろう
Nando tasukerareta darou
Gracias, gracias
ありがとうありがとう
Arigatou arigatou
Mejor amigo
ベストフレンド
Best friend

Cuando siento tanta felicidad
こんなにたくさんのしあわせ
Konna ni takusan no shiawase
Es vergonzoso
かんじるときはあしゅかんで
Kanjiru toki wa ashukan de
Desde lo más profundo de mi corazón
ここにいるすべてのなかから
Koko ni iru subete no nakana kara
El último regalo
さいごのぷれぜんと
Saigo no purezento

Todavía puedo hacerlo, puedo hacerlo, puedo hacerlo
まだまだまだやれるよ
Mada mada mada yareyu yo
Porque siempre todos están a mi lado
だっていつでもみんなそばにいる
Datte itsudemo minna soba ni iru

Seguramente ahora puedo lograrlo aquí
きっといまここでやりとげられること
Kitto ima koko de yari togerareru koto
Cualquier cosa
どんなことも
Donna koto mo
Cambia en fuerza
ちからにかわる
Chikara ni kawaru
Siempre te estaré observando desde arriba
ずっとみまもっているからてっとで
Zutto mimamotte iru kara tetto de
Como siempre
いつものように
Itsumo no you ni
Te abracé
だきしめた
Dakishimeta
Cuántas veces fui salvado
みんなのえがおに
Minna no egao ni
Por la sonrisa de todos
なんどたすけられただろう
Nando tasukerareta darou
Gracias, gracias
ありがとうありがとう
Arigatou arigatou
Mejor amigo
ベストフレンド
Best friend

A veces me apuro tanto que pierdo de vista
ときにはいそぎすぎてみうしなう
Toki ni wa isogi sugite mi ushinau
Cosas importantes
こともあるよ
Koto mo aru yo
No importa
しかたない
Shikatanai
Siempre te estaré observando desde arriba
ずっとみまもっているからてっとで
Zutto mimamotte iru kara tetto de
Como siempre
いつものように
Itsumo no you ni
Te abracé
だきしめた
Dakishimeta
Cuántas veces fui salvado
あなたのえがおに
Anata no egao ni
Por tu sonrisa
なんどたすけられただろう
Nando tasukerareta darou
Gracias, gracias
ありがとうありがとう
Arigatou arigatou
Mejor amigo
ベストフレンド
Best friend

Siempre, siempre, siempre
ずっとずっとずっと
Zutto zutto zutto
Mejor amigo
ベストフレンド
Best friend