Pika Pika Usagi no March

La Marcha del Conejo Brillante

Pika Pika Usagi no March

Señor conejo de orejas largas
まったかのおてんとうさん
Mattaka no otentou-san
Mira, mira, mírame a mí
みてみていてね わたしのこと
Mite mite ite ne watashi no koto
A los llorones les hago magia
なきむしたちにまじく
Nakimushi tachi ni majiku
Buenos días en un mundo brillante
ひかるせかいにおはよう
Hikaru sekai ni ohayou
Cara de preocupación, conejita
こまりがおのうさぎちゃん
Komari gao no usagi-chan
Mira las estrellas en el cielo nocturno
よぞらのほしをみあげてみて
Yozora no hoshi wo miaegete mite
Eso es tu futuro
あれはあなたの未来だよ
Are wa anata no mirai dayo
Está bien, cantemos la marcha
だいじょうぶうたうたおう march
Daijoubu uta utaou march

Brilla, brilla, estrellita
きらきらおほしさま
Kira kira ohoshisama
El deseo del conejo
うさぎのお願い
Usagi no onegai
Si puedes escucharlo
きこえていたなら
Kikoete ita nara
Hazme una señal brillante
ぴかぴかあいずしてね
Pika pika aizu shite ne
Primavera, verano, otoño, invierno
はるなつあきふゆ
Haru natsu aki fuyu
En los corazones de todos
みんなのこころにも
Minna no kokoro ni mo
Envía flores
おはなをとどけてね
Ohana wo todokete ne
Brilla, brilla, brilla, brilla, brilla... marcha
ぴかぴかぴかぴかぴか...march
Pika pika pika pika pika...march

Pap parapapa ge no
ぱぱぱぱげの
Pap parapapa ge no
Pap parapapa ge no
ぱぱぱぱげの
Pap parapapa ge no
Pap para pap para papa ge no
ぱぱぱぱぱぱげの
Pap para pap para papa ge no

El mayordomo de orejas caídas
へとへとのしつじさん
Heto heto no shitsuji-san
Mañana soplará el viento del mañana
あしたはあしたのかぜがふく
Ashita wa ashita no kaze ga fuku
Duerme como si estuvieras hechizado
ねむれるようにまじく
Nemureru you ni majiku
Hasta la galaxia de los sueños, buenas noches
ゆめのぎんがへgood night
Yume no ginga e good night
La abuela que olvidó cómo reír
わらえをわすれたおうまさん
Warae wo wasureta ouma-san
Mira las estrellas en el cielo nocturno
よぞらのほしをみあげてみて
Yozora no hoshi wo miaegete mite
Eso es tu señal
あれはあなたのしるしだよ
Are wa anata no shirushi dayo
Extiende la mano y camina, marcha
てをのばしあるいてこうmarch
Te wo nobashi aruitekou march

Brilla, brilla, estrellita
きらきらおほしさま
Kira kira ohoshisama
El deseo del conejo
うさぎのお願い
Usagi no onegai
Si puedes escucharlo
きこえていたなら
Kikoete ita nara
Hazme una señal brillante
ぴかぴかあいずしてね
Pika pika aizu shite ne
Primavera, verano, otoño, invierno
はるなつあきふゆ
Haru natsu aki fuyu
En los corazones de todos
みんなのこころにも
Minna no kokoro ni mo
Envía flores
おはなをとどけてね
Ohana wo todokete ne
Brilla, brilla, brilla, brilla, brilla... marcha
ぴかぴかぴかぴかぴか...march
Pika pika pika pika pika...march

Pap parapapa ge no
ぱぱぱぱげの
Pap parapapa ge no
Pap parapapa ge no
ぱぱぱぱげの
Pap parapapa ge no
Pap para pap para papa ge no
ぱぱぱぱぱぱげの
Pap para pap para papa ge no

Pap parapapa ge no
ぱぱぱぱげの
Pap parapapa ge no
Pap parapapa ge no
ぱぱぱぱげの
Pap parapapa ge no
Pap para pap para papa ge no
ぱぱぱぱぱぱげの
Pap para pap para papa ge no

La marcha del conejo
うさぎのmarch
Usagi no march
La marcha del conejo
うさぎのmarch
Usagi no march

Avanza, avanza, avanza con energía
すすめすすめげんきにすすめ
Susume susume genki ni susume

La marcha del conejo
うさぎのmarch
Usagi no march
La marcha del conejo
うさぎのmarch
Usagi no march

Ríe, ríe, avanza con energía
わらってわらってげんきにすすめ
Waratte waratte genki ni susume