Joe....Yabuki Joe

Joe....Yabuki Joe

Joe....Yabuki Joe

- Joe...Yabuki Joe- Joe...Yabuki Joe

Si t'es un homme, bats-toiOtoko nara tataka u
Pour protéger ta fierté... en risquant ta vietoki nakuru.... hokori o mamoru tameni
C'est pas un jeu...inochi o kakete...
Si t'es un homme, prends la routeOtoko nara tabidatsu
Quand vient l'heure... pour ceux que t'aimestoki gakuru....ai suru monotachi ni
Fais tes adieux !wakare wo sugete!
Si l'Ashio s'effondre, laisse pas les blessures s'infligerAshio kujikeba kizame ha i
Si tes doigts se cassent, crains rien pour tes mainsyubiou kujikeba hijide ha i
Les larmes s'accumulent, mais reste fortNamida no tsubudake takuma chiku
Sors de ces blessures, surmonte le feukizutsu itechi na yakani

Ah ! Un homme continue de courirAh! Otoko wa! hashiri tsuzukeru
Ah ! Au fil de la vie, dans ce rêve d'un héros !Ah! Jinsei to! yuuna no reeru wo!

Pour lui, les mots sontAitsu niwa kotoba wa
Comme des vagues agitées... elles se brisentIra nagisa... damaate Irudakede
Mais ouvre ton cœurkokoro gaka yo u
Pour lui, même les larmesAitsu niwa namida mo
Peuvent être montrées... même dans la solitudeMise rareru... kodokuna seomu ketemo
Il est là pour toi !tsutsu'ndekureru!
Parfois, dans des instants précieux, on se regarde dans les yeuxToki ni kibichiku mitsu me ai
Sous des regards doux, confrontons nos peinesboki ne yasa chiku itawa te
Poursuivons le même rêve en tant qu'hommesOnaji otoko no yume o oi
Les rêveurs arrivent à nouskitaka senitachi muka u

Ah ! Un homme continue de courirAh! Otoko wa hashiri tsuzukeru
Ah ! Au fil de la vie, dans ce rêve d'un héros !Ah! Jinsei to yuuna no reeru wo!