Nothing New

Nada Novo

Nothing New

Me pego errando de novoI find myself wrong again
Olhando pela janelaStaring out my window
Me perguntando o que eu deveria ter ditoWondering what it is that I should've said
Me encontro em casa mais uma vezI find myself at home again
Esperando a ligação depois da brigaWaiting for the after call
De um colapso que parece uma bagunça totalFrom a fallout that feels like such a mess

Ah, eu só posso ser quem eu souOh, I can only be myself
Sinto muito se isso é um inferno pra vocêI'm sorry, that's hell for you
Ei, qual é o meu problema hoje?Hey, so what's my damage today?
Não deixe que eu atrapalheDon't let me get in your way
Desabafe como sempre fazLet it out like you always do
O problema entre nós doisThe trouble between me and you
Não é nenhuma novidadeIs nothing new

Então eu te escuto reclamar eSo I listen to you complain and then
Mordo minha língua à toa de novoI bite my tongue in vain again
Enquanto deixo tudo isso simplesmente se acomodarAs I let it all just slowly settle in
Tão bonita a cena que você pintaSuch a pretty picture that you paint
Eu sou vil enquanto você é um santoI'm so vile while you're a saint
Engraçado como seus olhos só veem o que queremFunny how your eyes see thick not thin

Ah, eu só posso ser quem eu souOh, I can only be myself
Você está procurando por outra pessoaYou're lookin' for someone else
Ei, qual é o meu problema hoje?Hey, so what's my damage today?
Não deixe que eu atrapalheDon't let me get in your way
Desabafe como sempre fazLet it out like you always do
O problema entre nós doisThe trouble between me and you
Não é nenhuma novidadeIs nothing new

Você sabe criticar, mas não sabe aceitarYou know how to give it but you can't take it
Tudo é um desperdício, então agora pode guardarIt's all just a waste, so now you can save it
Não importa o que eu façaNo matter what I do
Nunca é bom o suficiente, nunca é bom o suficienteIs never good enough, never good enough

Ei, qual é o meu problema hoje?Hey, so what's my damage today?
Não deixe que eu atrapalheDon't let me get in your way
Desabafe como sempre fazLet it out like you always do
O problema entre nós doisThe trouble between me and you
Não é nenhuma novidadeIs nothing new
Não é nenhuma novidadeIs nothing new

Guarde seu fôlego porque lá vem a verdadeSave your breath 'cause here comes the truth
Estou cansado do seu dramaI'm over the drama of you
E isso sim é uma novidadeAnd that's something new

Bem, estou olhando pela janelaWell, I'm staring out my window
Me perguntando o que eu deveria ter ditoWondering what it is that I should've said