Nothing New

Nada Nuevo

Nothing New

Me encuentro equivocado de nuevoI find myself wrong again
Mirando por mi ventanaStaring out my window
Preguntándome qué es lo que debería haber dichoWondering what it is that I should've said
Me encuentro en casa de nuevoI find myself at home again
Esperando la llamada posteriorWaiting for the after call
De una pelea que se siente como un desastreFrom a fallout that feels like such a mess

Ohhhh solo puedo ser yo mismoOh, I can only be myself
Lo siento, eso es un infierno para tiI'm sorry, that's hell for you
Heyyy ¿cuál es mi problema hoy?Hey, so what's my damage today?
No dejes que me interponga en tu caminoDon't let me get in your way
Déjalo salir como siempre hacesLet it out like you always do
El problema entre tú y yoThe trouble between me and you
No es nada nuevoIs nothing new

Así que te escucho quejarte y luegoSo I listen to you complain and then
Muerdo mi lengua en vano de nuevoI bite my tongue in vain again
Mientras dejo que todo se asiente lentamenteAs I let it all just slowly settle in
Qué bonita imagen pintasSuch a pretty picture that you paint
Soy tan vil mientras tú eres un santoI'm so vile while you're a saint
Es curioso cómo tus ojos ven grueso y no delgadoFunny how your eyes see thick not thin

Ohhhh solo puedo ser yo mismoOh, I can only be myself
Estás buscando a otra personaYou're lookin' for someone else
Heyyy ¿cuál es mi problema hoy?Hey, so what's my damage today?
No dejes que me interponga en tu caminoDon't let me get in your way
Déjalo salir como siempre hacesLet it out like you always do
El problema entre tú y yoThe trouble between me and you
No es nada nuevoIs nothing new

Sabes cómo darlo pero no puedes recibirloYou know how to give it but you can't take it
Todo es solo una pérdida, así que ahora puedes guardarloIt's all just a waste, so now you can save it
No importa lo que hagaNo matter what I do
Nunca es suficiente, nunca es suficienteIs never good enough, never good enough

Heyyy ¿cuál es mi problema hoy?Hey, so what's my damage today?
No dejes que me interponga en tu caminoDon't let me get in your way
Déjalo salir como siempre hacesLet it out like you always do
El problema entre tú y yoThe trouble between me and you
No es nada nuevoIs nothing new
No es nada nuevoIs nothing new

Ahorra tu aliento porque aquí viene la verdadSave your breath 'cause here comes the truth
Estoy cansado del drama contigoI'm over the drama of you
Y eso es algo nuevoAnd that's something new

Bueno, estoy mirando por mi ventanaWell, I'm staring out my window
Preguntándome qué es lo que debería haber dichoWondering what it is that I should've said