Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 85.005

Alone With You

Ashlee

Letra

Significado

Seul avec toi

Alone With You

Viens me remplirCome fill me up
Je peux t’aimer comme un fou, bébéI can love you crazy baby
Je n’en ai jamais assez, nonCan't get enough, no
Rien que sentir ton toucher peut m’emporterJust to feel of your touch can take me
Viens me prendreCome take me
Pour le tour de ma vieFor the ride of my life

Ne t'arrête pas, ne t'arrête pasDon't, don't you stop
Là, juste làRight there
Bébé, je (chuchote à ton oreille comme)Baby, l (whisper in your ear like)
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pasDon't, don't you stop
Là, juste làRight there
Juste là-e-eRight there-e-e

À chaque mouvement, perds le contrôleWith ever motion lose control
Tu m’as fait flotter loinYou got me floating away
Je me perds en toiLose my self to you

Quand on est seuls, c'est tout ce que je veuxWhen we're alone it's all I want
Quand je suis seul avec toiWhen I'm alone with you
Viens me prendreCome take me
Pour le tour de ma vieFor the ride of my life

Plaisir constantConstant, pleasure
Je sais exactement ce que tu veux, je l’ai ici pour toujoursKnow just what you want, I've got it here forever
Ne veux-tu pas trouver mon trésorWon't you find my treasure
Tu ne sais pas qu'une fois que tu ressens la flammeDon't you know that once you feel the flame
Ce ne sera jamais pareil, bébéIt'll never be the same, baby

Oh, je pourrais bien bien me comporterOh I just might act right
Si tu prends ton tempsIf you take your time
Si tu pouvais m’aimer doucementIf you could love me gently
Accélère, sois régulierSpeed it up, be steady
Donne le meilleur de toi-mêmeGive it your best shot
Bébé, aime-moi toute la nuitBaby, love me all night
J'ai besoin de temps, prends-en pleinNeed time, get plenty
Prends-moi, je suis prêteTake me, I'm ready

Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas (ne t'arrête pas)Don't, don't you stop (don't you stop)
Là (juste là)Right there (right there)
Bébé, je (chuchote à ton oreille comme)Baby, I (whisper in you ear like)
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas (ne t'arrête pas)Don't, don't you stop (don't you stop)
Là (juste là)Right there (right there)
Juste là (juste là)Right there (right there)
Juste là-e-eRight there-e-e

À chaque mouvement, perds le contrôleWith every motion lose control
Tu m’as fait flotter loinYou got me floating away
Je me perds en toi (en toi)Lose my self to you (to you)

Quand on est seuls, c'est tout ce que je veuxWhen we're alone it's all I want
Quand je suis seul avec toiWhen I'm alone with you
Viens me prendreCome take me
Pour le tour de ma vieFor the ride of my life

Quand tes lèvres me touchentWhen your lips touch me
Je ne peux pas le supporterI can't take it
La façon dont tu me fais sentirWay you make me feel
Je ne peux pas le feindreI can't fake it
Bébé ! Ne ralentis pasBaby! Don't slow down
Donne-moi tout maintenant (maintenant maintenant)Just give me your all now (now now)
Je vais te le donner comme tu veuxI'ma give it to you how you want
Bébé, on pourrait le faireBaby, we could do it
Toute la nuitAll night long
LongtempsLong

Escrita por: Ashley McDonald / Jonathan Lewis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jaqueline. Subtitulado por Angel. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ashlee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección