Janaury 13th

13 de enero

Janaury 13th

Respiré mi redenciónI had breathe my redemption
rodeado por este aire de silencio,surrounded by this air of silence,
cuando pusiste tus alas a mi alrededorwhen you putted your wings around me
y sostuviste este frío adentro.and held this cold inside.

Corazón ciego, oculto, nadie lo encontróBlind heart, hidden, no one found it
hasta que el tiempo construyó un resplandor en las cenizas.till time built a glow in ashes.
¿Debería ser este el viento que llorabaShould be this the wind who cried
esperando a un ángel, a un amor?waiting for an angel, for a love?
De alguna manera, en este cielo oscuroSomehow, in this dark sky
el invierno te dio vidawinter gave you live so
así que sueña el resplandor que perdí.dream the glow I lost.

Ahora en el aroma de la magia,Now in the scent of magic,
hechizos y velas,spells and candles,
palabras prohibidas de amor,forbidden words of love,
declaro mi confesión:I declare my confession:
Eres la sangre carmesíYou are the crimson
en la que moriré.blood in which I'll die

EL CIELO ESTÁ ROTO,HEAVEN IS BROKEN,
NUESTRA VIDA PASADA RENACE.OUR PAST LIFE REBIRTH.
UN DÍA EN TU CASTILLO,A DAY IN YOUR CASTLE,
UNA NOCHE EN TU CORAZÓN.ONE NIGHT IN YOUR HEART.
EL OCASO SE ACERCA,SUNSET IS COMING,
NO ME DESCONECTESDON'T DISCONNECT ME
13 DE ENEROJANUARY 13TH
VOLAREMOS HASTA QUE LA LUZ SE ACABE,WE WILL FLY TILL LIGHT ENDS,
LA OSCURIDAD ES NUESTRA GUÍA.DARKNESS IS OUR GUIDE.

Oh no, ¿por qué despierto solo?Oh no, why I wake alone?
¡Sueño destruido por mariposas... malditas mariposas!Dream destroyed by butterflies... damn butterflies!
Me dejaste en lágrimasYou had leave me in tears
mientras la tristeza besaba tus ojos.while sadness kissed your eyes.

Gracias por tu aliento cerca del mío.Thanks for your breathing near mine.
Gracias por todo... Gracias por intentarlo...Thanks for everything... Thanks for trying...