The Hard Way

Aprendiendo a la Fuerza

The Hard Way

Sucedió de nuevoIt happened again
Sin siquiera darme cuentaWithout even knowing
Sin intenciónUnintentionally
No quise ser cruelI didn't mean to be mean

No es una excusaIt's not an excuse
Pero no pude evitarloBut I couldn't help it
Y de qué sirveAnd what's the use
Cuando pedir perdón es solo arrepentirseWhen sorry's just regret
Podría decir todas las palabras correctasI could say all the right words
Pero temo empeorarloBut I'm afraid I'd make it worse

¿Por qué tiene que ser un errorWhy does it take a mistake
Para darme cuenta de que estaba equivocado?To know that I was wrong
¿Por qué tengo que lastimar a alguien?Why do I have to hurt someone
¿Por qué debo atravesar el fuegoWhy must I walk through the fire
Solo para saber que quema?Just to know it burns
¿Por qué tengo que aprender a la fuerza?Why do I have to learn the hard way
Estoy intentando cambiarI'm trying to change
Pero apenas estoy empezandoBut I'm only beginning
A comprenderTo understand
Lo roto que realmente estoyHow broken I really am
Quizás debería simplemente irmeMaybe I should just go
No estoy seguro de que esto esté ayudandoI'm not sure this is helping
Buenas intenciones, lo séGood intentions I know
No significan nadaThey don't mean a thing
Cada vez que intento amarEvery time I try to love
Oh, solo lo arruinoOh I only mess it up
¿Por qué tiene que ser un errorWhy does it take a mistake
Para darme cuenta de que estaba equivocado?To know that I was wrong
¿Por qué tengo que lastimar a alguien?Why do I have to hurt someone
¿Por qué debo atravesar el fuegoWhy must I walk throught the fire
Solo para saber que quema?Just to know it burns
¿Por qué tengo que aprender a la fuerza?Why do I have to learn the hard way

Nada parece cambiar nuncaNothing ever seems to change
Hasta que es demasiado tardeUntil it's too late