Königin der Seele

Queen Of Soul

Mädchen, deine Stimme ist wie ein Ozean, tief in den Augen einer FrauGirl your voice is like an ocean deep in a woman's eyes
Mädchen, deine Wahl in einem Mann ist das, was eine Frau zum Weinen bringtGirl your choice in a man is the thing that makes a woman cry
Welten prallen aufeinander, wenn die Menschen dich singen hörenWorlds collide when the people hear you sing
Niemand kann leugnen, jeder kennt die KöniginNo denying everybody knows the queen
Die Königin der SeeleThe queen of soul
Es gibt eine Frau im RaumThere is a woman in the room
In der Fülle ihrer KraftIn the fullness of her power
Es gibt eine Frau am GrabThere is a woman at the tomb
Und eine andere im TurmAnd another in the tower

Mädchen, dein Lied ist eine Melodie, die jede Frau verstehen kannGirl your song is a tune every woman can understand
Liebe und Sehnsucht in der Suche nach einem treuen MannLove and longing in the search for a faithful man
Freiheit und Ketten; das sind die Geschichten, die du singstFreedom and chains; those are the stories that you sing
Alles, was von jedem Mann bleibt, der König sein wollteAll that remains of every man who would be king
Für die Königin der SeeleTo the Queen of Soul
Es gibt eine Frau im RaumThere is a Woman in the room
In der Fülle ihrer KraftIn the fullness of her power
Es gibt eine Frau, die erblühen wirdThere is a woman set to bloom
Und eine andere zur vollen StundeAnd another on the hour

Oh, da ist eine Frau am Brunnen, die mit dem König der Könige sprichtOh there's a woman at the well talking to the King of Kings
Und er musste ihr nicht viel sagen, um ihr alles zu erzählenAnd He didn't have to tell her much to tell her everything
Alles über ihr Leben, alles über ihre LiebeAll about her life, all about her love
Alles über das Wasser, das sie so dringend benötigteAll about the water she was so in need of
Aber du weißt es schonBut you already know
Königin der SeeleQueen of soul

Mädchen, lasst eure Stimmen erklingen wie die Schüsse, die um die Welt gehört werdenGirls let your voices ring like the shots heard around the world
Seid weise in euren Entscheidungen und pflastert eure Wege mit kleinen PerlenBe wise in your choices and pave your paths with tiny pearls
Betet für eure Schwestern; wir alle brauchen UnterstützungPray for your sisters; we all need support
Setzt euer Liebeslicht auf eure HerrenPut your lovelight on your Misters
Und erinnert euch an das, was ihr in den Höfen gelernt habtAnd remember what you learned in the courts
Von der Königin der SeeleOf the queen of soul