I Could Learn to Love You

Ik Zou Kunnen Leren Van Je Houden

I Could Learn to Love You

Ik zou kunnen leren van je houden, ik ben oud genoegI could learn to love you, I'm old enough
Ik zou kunnen leren van je houden, ik ben dapper genoegI could learn to love you, I'm brave enough
Niet zoals de liefde van een moeder, die al in de baarmoeder is beslotenNot like a mother's love, decided from the womb
Niet zoals een brandende liefde die 's nachts opflakkert en 's middags vervaagtNot like a burning love that flares at night and fades at noon
Ik bedoel de koppige soort die je kiestI mean the stubborn kind that you choose

Ik zou kunnen leren luisteren en niet selectief zijnI could learn to listen and not be selective
Ik zou kunnen leren luisteren, jou horen en het respecterenI could learn to listen, to hear you and respect it
Ik zou je kunnen leren kennen, los van mijn eigen reflectieI could get to know you apart from my own reflection
Ik zou kunnen leren je los te laten en mijn verwachtingen opzij te zettenI could learn to let go of you and set aside my expectations
En de duw en trek opzij zettenAnd put away the push and shove

Ik heb misschien niet wat nodig is voor de liefde, maar ik ben niet bang voor de inzet voor de liefdeI may not have what it takes for love but I'm not afraid of the stakes for love
En ik zal de pijn voor de liefde doorstaan, genade zal me trouw zienAnd I will weather the aches for love, grace will see me true
Ik heb hier niets te bewijzenI have nothing here to prove

Ik zou kunnen leren van je houden, ik zou trouw kunnen zijnI could learn to love you, I could be faithful
Ik zou kunnen leren van de liefde, en het op tafel leggenI could learn to love, and lay it on the table
Ik zou je dichtste vriend kunnen zijn, ik kan wat afstand nemenI could be your closest friend, I can take some distance
Ik zou je grootste fan kunnen zijn, ik kan wat weerstand aanI could be your biggest fan, I can handle some resistance
Ik zal de waarheid vertellenI will tell the truth