Tentative Man

Hombre Tentativo

Tentative Man

Mi bebé habla un poco torpe, su manera es reservadaMy baby talks a little awkward, his manner is reserved
Sus intenciones son valientes pero pierde la valentíaHis intentions are brave but he loses his nerve
Y cuando viene a vermeAnd when he comes around to see me
No es asertivo como planeabaHe's not assertive like he planned
EntiendoI understand
Bebé es un hombre tentativoBaby is a tentative man

No se sienta muy cerca de mí, debo asustarlo hasta la mitadHe don't sit too close to me, I must scare him half to death
Y si rozo contra él, lo escucho contener el alientoAnd if I brush against him I hear him catch his breath
Y si se anima a tocarmeAnd if he brings himself to touch me
Hay vacilación en su manoThere's hesitation in his hand
EntiendoI understand
Bebé es un hombre tentativoBaby is a tentative man

Digo que tal vez es hora de que se decidaI say maybe it's time he's taking
Tal vez ha sido herido gravementeMaybe he's been badly burned
Tal vez así lo hizo DiosMaybe that's the way God made him
No me preocupaI don't feel concerned
Porque cuando veo sus ojos brillantes'Cause when I catch his shining eyes
He encontrado un amor tan grandiosoI have found a love so grand
EntiendoI understand
Bebé es un hombre tentativoBaby is a tentative man