Up From The Ether

De las profundidades del éter

Up From The Ether

Cuarenta parpadeos en un espacio reducido, envuelto apretadamenteForty winks in a crawl space, wrapped up tight
Bajo el éter, fuera como una luzUnder the ether, out like a light
Dormir era mi mejor defensaSleeping was my best defense
A través de cada experiencia difícilThrough every hard experience

Coro:Chorus:
Pero estoy abriéndome camino desde el éterBut I'm working my way up from the ether
Es demasiado frío, demasiado oscuro, demasiado húmedo en esta casa del miedoIt's too cold, too dark, too damp in this house of fear
Quiero despertar a las alegrías y dolores del mundo realI want to wake to the joys and aches of the real world
Y quedarme el tiempo suficiente para ver qué está pasando aquíAnd stick around long enough to see what's happening here

Un peldaño arriba, seis peldaños abajoOne rung up, six rungs down
Esta vieja escalera tambaleante sigue deslizándoseThis shaky old ladder keeps sliding around
Y el avance es lento, y me desconecto rápidamenteAnd the going gets slow, and I check out fast
Intentando rastrear un analgésico que dureTrying to track a pain killer that will last

CoroChorus

Medicina fuerte en el amor de un buen hombreStrong medicine in the love of a good man
Medicina fuerte en una familiaStrong medicine in a family
Medicina fuerte en los ojos de un amigo cercanoStrong medicine in the eyes of a close friend
Y la única verdad que finalmente podría liberarmeAnd the one truth that could finally make me free

CoroChorus