Broken Places

Lugares Rotos

Broken Places

En el suelo de la matanza aún quedan pedazos de la pelea anterior, del viejo estribillo,On the killing floor pieces still remain of the fight before, of the old refrain,
Y después de todo lo que he aprendido, bueno, estaré aquí de nuevo,And after all I've learned, well, I'll be here again,
Para llegar a algún lugar real se necesita un largo y lento arrastre,To get to someplace real takes a long, slow crawl,
Algunos se alejan mucho, otros ni siquiera lo intentan,Some get far afield, some don't try at all,
Pero si haces las mismas cosas, obtendrás los mismos resultados.But if you do the same things you'll get the same results.

Atado al pasado, atado al miedo,Chained to the past, chained to the fear,
Cadenas en el suelo, rotas por años,Chains on the floor, broken for years,
La libertad me está llamando y mi corazón late rápido,Freedom is calling me and my heart races,
Lo siento en los lugares rotos.I feel it in the broken places.

Todo buzo sabe que hay mucho en juego, pero se sumerge a las profundidades mientras el agua se rompe,Every diver knows there's a lot at stake, but to the depths he goes as the water breaks,
Y por cada naufragio, bueno, hay una perla que toma.And for every shipwreck, well, there's a pearl he takes.

Atado al pasado, atado al miedo,Chained to the past, chained to the fear,
Cadenas en el suelo, rotas por años,Chains on the floor, broken for years,
La libertad me está llamando y mi corazón late rápido,Freedom is calling me and my heart races,
Lo siento en los lugares rotos.I feel it in the broken places.

El tiempo puede volar, pero yo... no soy demasiado viejo,Time may fly, but I…I'm not too old,
Y yo... no estoy demasiado alto y no estoy demasiado frío,And I…I'm not too high and I'm not too cold,
Bueno, estos hilos dorados que casi vendí por la cálida cama y ningún lugar a donde ir.Well, these golden threads that I nearly sold for the nice warm bed and no place to go.

Atado al pasado, atado al miedo,Chained to the past, chained to the fear,
Cadenas en el suelo, rotas por años,Chains on the floor, broken for years,
La libertad me llama y mi corazón late rápido,Freedom is calling me and my heart races,
Lo siento en los lugares rotos,I feel it in the broken places,
Atado al pasado, atado al miedo,Chained to the past, chained to the fear,
Cadenas en el suelo, rotas por años,Chains on the floor, broken for years,
La libertad me llama y mi corazón late rápido,Freedom calls me and my heart races,
Lo siento en los lugares rotos.I feel it in the broken places.