Life Is War

La Vida es una Guerra

Life Is War

Quiero ayudarte; no sé cómo,I want to help you; I don't know how,
Tu papá te dejó en alguna casa infernal,Your daddy left you in some hell house now,
La vida es una guerra, nena,Life is war, baby,
La vida es una guerra.Life is war.

Quiero lograr que duermas por la noche,I want to make it so you sleep at night,
Quiero llenar tus sueños con luces de fiesta,I want to fill your dreams with party lights,
Eso es seguro, nena,That's for sure, baby,
Eso es seguro.That's for sure.

La vida es una guerra, eso es seguro.Life is war, that's for sure.

Necesitamos compasión cada día,We need compassion every day,
Necesitamos saber que no estamos solos cuando rezamos,We need to know we're not alone when we pray,
La vida es una guerra, la vida es una guerra,Life is war, life is war,
Elige cualquier puerta ahora,You pick any door now,
La vida es una guerra.Life is war.

Pero ¿puedes escucharme llamándote desde lejos?But can you hear me calling to you far away?
Estoy tratando de decirte que hay esperanza hoy,I'm trying to tell you that there's hope today,
Y, nena, no necesitas cumplir con nada para recibir una dosis de amor en esa taza vacía,And, baby, you don't need to measure up to get a shot of love in that empty cup,
Y, como una mano fresca en una frente febril, déjame susurrarte palabras de vida ahora,And, like a cool hand on a fevered brow, let me whisper words of life to you now,
Es difícil encontrar alivio, pero la verdad es real y podemos vivir en paz fuera del campo de batalla.It's hard to get relief, but the truth is real and we can live in peace out of the battlefield.

Espera al que dejó una tumba vacía,Wait for the one who left an empty tomb,
Él va a encontrarte en tu habitación secreta,He's gonna meet you in your secret room,
La vida está aquí - escucha, nena,Life is here - listen, baby,
La vida está aquí - escucha, nena,Life is here - listen, baby,
Ahora no te desvanezcas de mí,Now don't you disappear on me now,
La vida está aquí.Life is here.

Hey, la vida está aquí.Hey, life is here.

La vida está aquí. (la vida está aquí, la vida está aquí…)Life is here. (life is here, life is here…)