Tripping On Love

Tombée amoureuse

Tripping On Love

Mesdames, pouvez-vous m'écouterLadies can you listen to me
Il est temps de briser l'illusionIt's time to shatter the illusion
Ce n'est pas toujours ce que vous ditesIt's not always about what you say
Alors ne vous perdez pas dans la confusionSo don't get lost on the confusion

Je n'ai jamais laissé personne me retournerI never let nobody spin me over
J'étais une battante depuis le débutI was a fighter from the start
J'ai combattu comme une soldateI fought like a soldier
Mon corps était à boutMy body was over
Je suppose que j'étais ma propre pire ennemieI guess I was my own worst enemy

Tu m'as frappéeYou struck on me
Gars, tu m'as mise à terreBoy you've knock me down
Je ne te cherchais jamais mais tu m'as euWas never lookin' for you but you caught me out
Tu m'as euYou got me
Et je n'en ai jamais assezAn' I can't give enough

Je suis en train de craquerI'm trippin' out
Je suis en train de craquerI'm trippin' out
Je suis en train de craquer d'amourI'm trippin' out on love

Je dois me pincer pour savoir que c'est réelI gotta pinch myself so I know it's real
Avec toi à mes côtés, je suis forte comme l'acierWith you next to me I'm strong as steel
Gars, tu m'as marquée, je n'en ai jamais assezBoy you stuck me, can't get enough

Je suis en train de craquerI'm trippin' out
Je suis en train de craquerI'm trippin' out
Je suis en train de craquer d'amourI'm trippin' out on love

Les gars, pouvez-vous m'écouterFellas can you listen to me
Voici les règles du jeuThese are the rules of engament
Si vous voulez rester dans cette partieIf you want to stay in this game
Ne jouez pas avec le dangerDon't play with danger

Je n'ai jamais laissé personne me retournerI never let nobody spin me over
J'étais une battante depuis le débutI was a fighter from the start
J'ai combattu comme une soldateI fought like a soldier
Mon corps était à boutMy body was over
Je suppose que j'étais ma propre pire ennemieI guess I was my own worst enemy

Tu m'as frappéeYou struck on me
Gars, tu m'as mise à terreBoy you've knock me down
Je ne te cherchais jamais mais tu m'as euWas never lookin' for you but caught me out
Tu m'as euYou got me
Et je n'en ai jamais assezAn' I can't give enough

Je suis en train de craquerI'm trippin' out
Je suis en train de craquerI'm trippin' out
Je suis en train de craquer d'amourI'm trippin' out on love

Je dois me pincer pour savoir que c'est réelI gotta pinch myself so I know it's real
Avec toi à mes côtés, je suis forte comme l'acierWith you next to me I'm strong as steel
Gars, tu m'as marquéeBoy you stuck me
Je n'en ai jamais assezCan't get enough

Je suis en train de craquerI'm trippin' out
Je suis en train de craquerI'm trippin' out
Je suis en train de craquer d'amourI'm trippin' out on love

Tu m'as frappéeYou struck on me
Gars, tu m'as mise à terreBoy you've knock me down
Je ne te cherchais jamais mais tu m'as euWas never lookin' for you but caught me out
Tu m'as eu, et je n'en ai jamais assezYou got me, an' I can't give enough

Je suis en train de craquerI'm trippin' out
Je suis en train de craquerI'm trippin' out
Je suis en train de craquer d'amourI'm trippin' out on love

Je dois me pincer pour savoir que c'est réelI gotta pinch myself so I know it's real
Avec toi à mes côtés, je suis forte comme l'acierWith you next to me I'm strong as steel
Gars, tu m'as marquéeBoy you stuck me
Je n'en ai jamais assezCan't get enough

Je suis en train de craquerI'm trippin' out
Je suis en train de craquerI'm trippin' out
Je suis en train de craquer d'amourI'm trippin' out on love