Gettin' Somewhere

Llegando a algún lugar

Gettin' Somewhere

Ya he recorrido la avenida principal cinco vecesAlready hit the main drag five times
Ya he puesto veinte en el tanque dos vecesAlready put a twenty in the tank twice
He visto cada milla de la carretera de cuatro carrilesSeen every mile of four-lane blacktop
Roca de arcilla roja esta nocheRed clay chert rock tonight

Deslizándonos hacia el centro del ChevroletSliding over to the middle of the Chevrolet
Esa mirada que me estás dando parece impacienteThat look you're giving me is looking like it can't wait
Nos queda un poco de noche, dejemos descansar estos neumáticosWe got a little bit of night left, let's let these tires rest
Se está haciendo tardeIt's getting late

Hemos estado paseando por este pequeño puebloWe've been riding around this little town
Con las ventanas abajo toda la nocheWith the windows down all night long
Hemos estado tomándonos nuestro tiempoWe've been taking our time
Yendo a cincuenta y cinco en una zona de sesenta y cinco con las canciones adecuadasDoin' fifty-five in a sixty-fivе to the right songs

Ahora tenemos la llave y los asientos reclinadosNow we got the kеy and the seats pulled back
Me encanta cómo te ves en el neón del tableroI love the way you look in the neon of the dash
Podríamos estar quietos en lo alto de una colinaMight be sitting still way up on a hill
Nos llevó toda la noche, pero no me importaTook us all night, but I don't care
Porque ahora estamos llegando a algún lugar'Cause now we're gettin' somewhere

Tomando curvas y ni siquiera estamos rodandoTaking curves and we ain't even rolling
Poniéndonos altos y ni siquiera estamos fumandoGetting high and we ain't even smoking
Se siente como si llegáramos un poco tarde a la fiestaFeels like we're kinda late to the party
Porque ahora apenas está comenzando esta noche'Cause now it's just getting started tonight

Hemos estado paseando por este pequeño puebloWe've been riding around this little town
Con las ventanas abajo toda la nocheWith the windows down all night long
Hemos estado tomándonos nuestro tiempoWe've been taking our time
Yendo a cincuenta y cinco en una zona de sesenta y cinco con las canciones adecuadasDoin' fifty-five in a sixty-five to the right songs

Ahora tenemos la llave y los asientos reclinadosNow we got the key and the seats pulled back
Me encanta cómo te ves en el neón del tableroI love the way you look in the neon of the dash
Podríamos estar quietos en lo alto de una colinaMight be sitting still way up on a hill
Nos llevó toda la noche, pero no me importaTook us all night, but I don't care
Porque ahora estamos llegando a algún lugar'Cause now we're gettin' somewhere

Un beso en la consola, un poco de vapor en el vidrio polarizadoConsole kiss, a little steam on the tint
Espero que esta camioneta nunca se mueva de nuevoI hope this truck never moves again

Hemos estado paseando por este pequeño puebloWe've been riding around this little town
Con las ventanas abajo toda la nocheWith the windows down all night long
Hemos estado tomándonos nuestro tiempoWe've been taking our time
Yendo a cincuenta y cinco en una zona de sesenta y cinco con las canciones adecuadasDoin' fifty-five in a sixty-five to the right songs

Ahora tenemos la llave y los asientos reclinadosNow we got the key and the seats pulled back
Me encanta cómo te ves en el neón del tableroI love the way you look in the neon of the dash
Podríamos estar quietos en lo alto de una colinaMight be sitting still way up on a hill
Nos llevó toda la noche, pero no me importaTook us all night, but I don't care
Porque ahora estamos llegando a algún lugar'Cause now we're gettin' somewhere

Hemos estado paseando por este pequeño puebloWe've been riding around this little town
Con las ventanas abajo toda la nocheWith the windows down all night long
Hemos estado tomándonos nuestro tiempoWe've been taking our time
Yendo a cincuenta y cincoDoin' fifty-five