it's been a year

Ha pasado un año

it's been a year

Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four

Ha pasado un añoIt's been a year

Desde que volví a SarasotaSince I've been back to Sarasota
Mis abuelos están envejeciendoMy grandparents are getting older
Y si tuviera que adivinarAnd if I had to guess

Ha pasado un añoIt's been a year

Desde que mi mejor amiga tuvo a su niñaSince my best friend had her baby girl
Ahora tiene un mundo completamente nuevoNow she's got a whole new world
Y ni siquiera la he conocido aúnAnd I ain't even met her yet

Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four
Ha pasado un añoIt's been a year
Desde que volví a SarasotaSince I've been back to Sarasota
Mis abuelos están envejeciendoMy grandparents are getting older
Y si tuviera que adivinarAnd if I had to guess
Ha pasado un añoIt's been a year
Desde que mi mejor amiga tuvo a su niñaSince my best friend had her baby girl
Ahora tiene un mundo completamente nuevoNow she's got a whole new world
Y ni siquiera la he conocido aúnAnd I ain't even met her yet
He mantenido la cabeza abajo trabajandoI've kept my head down grinding
Solo miré hacia arriba y me di cuentaJust looked up and realized it
Maldita sea, ha pasado un añoDamn, it's been a year
Y no digo que no haya sido buenoAnd I ain't sayin' it ain't been a good one
Ha sido un "hice mucho más de lo que pensé que podría" unoIt's been a "did a lot more than I thought I could" one
Han sido 365 de récords bajos y récords altosIt's been 365 of record lows and record highs
Amando y perdiendo, divertido y confuso, orando y cambiando de marchaLoving and losing, fun and confusing, praying and shifting gears
Por el tiempo que tienes, probablemente es mucho, más de lo que quieres escucharFor the minute you got, it's probably a lot, more than you wanna hear
Así que lo único que diré es, ha pasado un añoSo all I'll say is, it's been a year
Desde que lo vi salir por esa puertaSince I watched him walk on out that door
Y desearía haber luchado un poco más, aún se siente como ayerAnd I wish I'd fought a little more, still feels like yesterday
Pero ha pasado un añoBut it's been a year
Y ahora él está en su casa cinco noches a la semanaAnd now he's at her place five nights a week
Eso me parece un poco rápido, pero supongo que ha pasado un añoThat feels kinda quick to me, but I guess it's been a yea
Y no digo que no haya sido buenoAnd I ain't sayin' it ain't been a good one
Ha sido un "hice mucho más de lo que pensé que podría" unoIt's been a "did a lot more than I thought I could" one
Han sido 365 de récords bajos y récords altosIt's been 365 of record lows and record highs
Amando y perdiendo, divertido y confuso, orando y cambiando de marchaLoving and losing, fun and confusing, praying and shifting gears
Por el tiempo que tienes, probablemente es mucho, más de lo que quieres escucharFor the minute you got, it's probably a lot, more than you wanna hear
Así que lo único que diré es, ha pasado un añoSo all I'll say is, it's been a year
Sí, ha pasado un añoYeah, it's been a year

Antes de levantar una copa por el siguienteBefore we raise a glass up to the next one
Sí, mirando atrás, ha sido sin duda el mejorYeah, looking back, it's damn sure been the best one
Así que brindemos por 365, de récords bajos y récords altosSo cheers to 365, of record lows and record highs
Amando y perdiendo, divertido y confuso, orando y cambiando de marchaLoving and losing, fun and confusing, praying and shifting gears
Por el tiempo que tienes, probablemente es mucho, más de lo que quieres escucharFor the minute you got, it's probably a lot, more than you wanna hear
Si estás por aquí, puedo contarte sobre ello, pero podría tomar otra cervezaIf you're hanging around, I can tell you about it, but it might take another beer
Porque ha pasado un año'Cause it's been a year
Sí, ha pasado un añoYeah, it's been a year