Never Til Now

Jamais Jusqu'à Maintenant

Never Til Now

Je suis un tableau parfait de l'imperfectionI'm a picture-perfect painting of imperfection
Je suis la définition même de l'agitation et de l'inquiétudeI'm a walking definition of unsettled and restless
L'aiguille de ma boussole pointe n'importe où sauf chez moiThe needle in my compass points anywhere but home
Je pensais que je serais toujours seul, parce queI thought I'd always be alone, 'cause

Je n'ai jamais voulu freinerI never wanted to tap my brakes
Je n'ai jamais voulu me poserI never wanted to settle down
J'étais toujours à moitié dehorsI was always one foot out the door
Je n'ai jamais pensé à faire demi-tourI never thought about turning 'round
Je ne me suis jamais vu avec une clôture blanche plantée dans le solNever saw myself with a white picket fence dug into the ground
Jamais jusqu'à maintenantNever till now

Parmi toutes les prières que j'ai faitesOut of all the prayеrs I've prayed
Tu es la réponse du cielYou're hеaven's answer
À travers tout l'enfer que j'ai traverséOut of all the hell I've been through
Je n'ai jamais pensé que tu serais làI never thought you'd be out there
Mais Dieu merci, tu étais juste là, parce queBut thank God you were right there, 'cause

Je n'ai jamais voulu freinerI never wanted to tap my brakes
Je n'ai jamais voulu me poserI never wanted to settle down
J'étais toujours à moitié dehorsI was always one foot out the door
Je n'ai jamais pensé à faire demi-tourI never thought about turning 'round
Je ne me suis jamais vu avec une clôture blanche plantée dans le solNever saw myself with a white picket fence dug into the ground
Jamais jusqu'à maintenantNever till now

Jamais jusqu'à ce que tu entres dans ce barNever till you walked into that bar
Jamais jusqu'à ce qu'on parle sur cette chansonNever till we talked over that song
Jamais jusqu'à ce qu'on danse jusqu'à la fermetureNever till we danced till closing time
Jamais jusqu'à ce que tu me prouvasses le contraireNever till you proved me wrong
Sur le genre d'amour où tu tombes si fort que tu ne touches jamais le sol'Bout the kind of love you fall so hard, you never hit the ground
Jamais jusqu'à maintenantNever till now
Oh, jamais jusqu'à maintenantOh, never till now
Ouais, le genre d'amour où tu tombes si fort que tu ne touches jamais le solYeah, the kind of love you fall so hard, you never hit the ground
Jamais jusqu'à maintenantNever till now

Jamais jusqu'à ce que tu entres dans ce barNever till you walked into that bar
Jamais jusqu'à ce qu'on parle sur cette chansonNever till we talked over that song
Jamais jusqu'à ce qu'on danse jusqu'à la fermetureNever till we danced till closing time
Jamais jusqu'à ce que tu me prouvasses le contraireNever till you proved me wrong
Sur le genre d'amour où tu tombes si fort que tu ne touches jamais le sol'Bout the kind of love you fall so hard, you never hit the ground
Jamais jusqu'à maintenantNever till now
Ouais, le genre d'amour où tu tombes si fort que tu ne touches jamais le solYeah, the kind of love you fall so hard, you never hit the ground
Jamais jusqu'à maintenantNever till now