Coming Home

Regresando a Casa

Coming Home

Una vida separados, un océano de distanciaA lifetime apart, an ocean away
Pensamos que nos íbamos hacia días mejoresWe thought we had left for better days
Pero llegó el invierno y nunca se fueBut winter came and never left
Nuestras madres lloraron, nuestros padres lloraronOur mothers cried, our fathers wept

Estábamos unidos a través del océanoWe were bound across the ocean
Ella nos llamaba por la noche, sus llanuras y montañasShe called us at night, her plains and mountains
Construimos sus hogares, cantamos sus cancionesWe built her homes, we sang her songs
Regresamos a casa, ha sido demasiado tiempoWe're coming home, it's been too long

Regresamos a casa, tus hijos e hijasWe're coming home your sons and daughters
Trabajamos tan duro, pensamos en ti, padreWe worked so hard, we thought of you, father
Y aquí no hay nada más que más del pasadoAnd there's nothing here but more of the past
Con paz en nuestros corazones, finalmente estaremos en casaWith peace in our hearts, we'll be home at last

Flores floreciendo, el sol brillandoFlowers blooming, sun is shining
La noche llega, seguimos sonriendoNight is coming, we're still smiling
Oh mi madre, oh mi padreOh my mother, oh my father
Estaremos contigo por la mañanaWe'll be with you in the morning

Vimos tu rostro en las estrellas por la nocheWe saw your face in the stars at night
Mantuvimos nuestras mentes alejadas de la peleaWe kept our minds away from the fight
Sabíamos que nuestro futuro vive en el mañanaWe knew our future lives in tomorrow
No en la paz que prestasNot in the peace that you borrow

Ahora nuestros hijos caminarán por estas colinasNow our children will walk these hills
Al compás del sol, no de batallas sangrientasTo the tune of sunshine, not bloody battles
Caminaremos detrás de ellos, una vida separadosWe'll walk behind them, a lifetime apart
Ellos regresarán finalmente a casa con paz en sus corazonesThey'll come home at last with peace in their hearts

Vuelvan a casa, niños, duerman ahora, niñosCome home, children, sleep now, children
Estaremos con ustedes por la mañanaWe'll be with you in the morning
Paz en nuestros corazones, paz en nuestras tierrasPeace in our hearts, peace in our lands
Hemos enterrado todas sus lágrimasWe have buried all of your tears