Davey Jones

Davey Jones

Davey Jones

Soy un hombre sencilloI am a simple man
Aprendí a trabajar con mis manos en estas olasI learned to work with my hands out on these waves
Supongo que siempre supeI guess I've always known
Que moriría solo aquí un frío día de noviembreI would die alone here one cold November day
Escuché que te llevasteI heard that you did take
A mi hermano por la mañana, otro sin previo avisoMy brother in the morning another without warning
Y quién soy yo para pensar que sería diferente, Dios es mi testigoAnd who am I to think that I'd be any different as God as my witness

Vi a Davy Jones debajo del aguaI saw Davy Jones underneath the water
Con mil de mis padres llamándome a casaWith a thousand of my fathers calling me home
Y vi a Davy Jones ondeando su bandera negra contando sus huesosAnd I saw Davy Jones wavin' his black flag countin' up his bones

Dicen que cuando tenía cinco añosThey say when I was five
El día que lancé mi primera línea, caí por la bordaThe day I cast my first line I fell over the port side
Mientras me hundíaAs I was sinkin' down
Escuché a mi mamá cantando, escuché las campanas de la iglesia sonandoI heard my mama singing, I heard the church bells ringing
Pero cuando me sacaron sentí que él tiraba de mi manoBut when they pulled me in I felt him tuggin' my hand

Vi a Davy Jones debajo del aguaI saw Davy Jones underneath the water
Con mil de mis padres llamándome a casaWith a thousand of my fathers calling me home
Y vi a Davy Jones ondeando su bandera negra contando sus huesosAnd I saw Davy Jones wavin' his black flag countin' up his bones

Ahora las olas han roto el mástilNow the waves have snapped the mast
Estoy tomando agua tan rápido que solté las cuerdasI'm takin' water so fast I let go of the lines
Y pude sentir la mirada de mi padre desde más allá de la tumba en algún lugarAnd I could feel my father's stare from beyond the grave somewhere
Mientras le fallo una última vezAs I fail him one last time

Porque nunca sería el hombre que él pensaba que debería ser'Cause I would never be the man he thought I should be
El menor de sus hijosThe lesser of his sons
Así que Jesús ayúdame ahora, ayúdame a perdonarloSo Jesus help me now, help me to forgive him
Antes de que la oscuridad se apodereBefore the darkness floods in

Vi a Davy Jones debajo del aguaI saw Davy Jones underneath the water
Con mil de mis padres llamándome a casaWith a thousand of my fathers calling me home
Y vi a Davy Jones ondeando su bandera negra contando sus huesosAnd I saw Davy Jones wavin' his black flag countin' up his bones