The Hills Of Another Day

Las colinas de otro día

The Hills Of Another Day

Llegué a ti en la nocheI came to you in the night
Con un paso suave y superficial de tristezaWith a soft, shallow step of sadness
Allí apagaste la luzThere you dimmed the light
De mi secreta locura acunadaOf my secret, cradled madness

Me llevaste a tu mesaYou brought me in to your table
Me sacaste de los establosYou moved me from the stables
Donde las mujeres calladas se retiranWhere quiet women retreat
Para ver dormir a los caballos salvajesTo watch the wild horses sleep
Y soñar conAnd dream of

Tus palabras contra mi cuelloYour words against my neck
Mis pensamientos en tu alientoMy thoughts upon your breath
La fresca brisa de las montañasThe mountains' cool breeze
Tu suave tranquilidad veraniegaYour soft, summer ease
Déjame acostarme a tu ladoLet me lay by your side
Hasta que las mareas matutinas crecientes'Til the rising morning tides
Nos alejenThey move us away
A las colinas de otro díaTo hills of another day

La luna de abril llegó en junioThe April moon came in June
Y nos llevó al país del veranoAnd brought us to the summer country
Donde tocamos las melodíasWhere we played the tunes
De nuestro anhelo, lejana memoriaOf our longing, distant memory

Las noches entonces eran díasThe nights then all were days
Mientras desvestías mis formas sedosasAs you undressed my silken ways
Envolviste el crepúsculo alrededor de mis hombrosYou wrapped the dusk around my shoulders
Y tu beso hablaba de envejecerAnd your kiss spoke of growing older
Para soñar conTo dream of

El otoño me devolvió a los caballosThe fall returned me to the horses
Con mis brazos adornados de opcionesWith my arms ribboned in choices
Las mujeres las hilaban en mi cabelloThe women spun them in my hair
Mientras cantaba del amor que llevaréAs I sang of the love I'll wear

Cuando un día regreseWhen one day I return
A mi amor que pronto aprenderáTo my love who anon will learn
Que este camino nos lleva seguramenteThat this road leads us safely
De vuelta a los campos del país del veranoBack to the fields of the summer country
Para soñar conTo dream of

Déjame acostarme a tu ladoLet me lay by your side
Hasta que las mareas matutinas crecientes'Til the rising morning tides
Nos alejenThey move us away
A las colinas de otro díaTo hills of another day