River

Río

River

Tengo los mejores caballos que me pudieron darI got the best horses that they could give me
Tengo un viejo que los ensilla, para míI got an old man to saddle them up, for me
Es hora de bajarIt's time to go down
Al ríoTo the river
Con todo mi valorWill all my courage
En un carruaje brillante y coloridoIn a bright and colorful carriage
Sin techo, sin puertas y sin negro (no es un ataúd)With no roof, no doors and no black (not a hearse)
He tomado el venenoI've taken the poison
Ya dueleIt hurts already
Aquí vamos ahora al ríoHere we go now to the river
No quiero ser enterradoI don't want to be buried
No me sigasDon't follow me
Porque así es como lo hacemos (Así es como lo hacemos)'Cause this is how we do it (This is how we do it)
No me sigasDon't follow me
Si te importa la tradiciónIf you care about tradition

Dejé ir a los caballosI let the horses go
Y ahora rodamos hacia el ríoAnd now we roll down into the river
Y lentamente saldréAnd I'll slowly get out
Y flotaré río abajo de cabezaAnd float downstream headfirst
Se sentirá como volar, ingrávido, hacia arribaIt will feel like flying, weightless, straight up
Hasta el final del ríoUntil the end of the river
Se sentirá como volar, ingrávido, hacia arribaIt will feel like flying, weightless, straight up
Hasta el final del ríoUntil the end of the river
Se sentirá como volar, ingrávido, hacia arribaIt will feel like flying, weightless, straight up

¿Alguna vez has visto la nieblaHave you ever seen the fog
Y pensado en su color?And thought about its color
¿No parece un lugar para ir y volar lejos?Doesn't it seem like a place to go and fly away

Aquí vamos ahora al ríoHere we go now to the river