A Crush (is just a lack of information)

Un enamoramiento (es solo una falta de información)

A Crush (is just a lack of information)

En el asiento de atrás de este auto, apretados de brazo a brazo, nos vamos tarde porqueBackseat of this car, packed arm-to-arm, we're leavin' late 'cause
La fiesta ha ido demasiado lentaThe party's gone too slow
Tensión y tequila, luego siento que agarras mi mano peroTension and tequila, then I feel ya grab my hand but
Nadie siquiera lo sabeNobody even knows

Estás cerrando la distancia entre nosotrosYou're closin' the distance between us
Perfecto en este momentoPerfect in this moment
¿Podemos solo mantenerlo?Can we just hold it?

Ahora estamos debajo de la luz del porcheNow we're underneath the porch light
Oh Dios mío, ha pasado mucho tiempoOh my God, it's been a long time
He estado esperando esto, tú y yo, tú y yoI've been waitin' for this you and I, you and I
Pero, cariño, sé cómo funciona todoBut, honey, I know how it all works
Nos acercaremos y luego nos estrellaremos y arderemosWe'll get close and then we'll crash and burn
Así que nunca dejaré que esta chispa se encienda, jugar con fuegoSo I won't ever let this spark ignite, play with fire
Así que si un enamoramiento es solo una falta de informaciónSo if a crush is just a lack of information
No quiero aprenderI don't wanna learn

No seamos impacientes, mantenme esperando, las cosas son mejores cuandoLet's not be impatient, keep me waitin', things are better when
Hay tanto por conocerThere's so much left to know
Misteriosamente vago, una página sin voltear que te deja preguntándoteMysteriously vague, an unturned page that leaves you wonderin'
Hacia dónde podría ir estoWhich way this could go

Estás cerrando la distancia entre nosotrosYou're closin' the distance between us
Perfecto en este momentoPerfect in this moment
¿Podemos solo mantenerlo?Can we just hold it?

Ahora estamos debajo de la luz del porcheNow we're underneath the porch light
Oh Dios mío, ha pasado mucho tiempoOh my God, it's been a long time
He estado esperando esto, tú y yo, tú y yoI've been waitin' for this you and I, you and I
Pero, cariño, sé cómo funciona todoBut, honey, I know how it all works
Nos acercaremos y luego nos estrellaremos y arderemosWe'll get close and then we'll crash and burn
Así que nunca dejaré que esta chispa se encienda, jugar con fuegoSo I won't ever let this spark ignite, play with fire
Así que si un enamoramiento es solo una falta de informaciónSo if a crush is just a lack of information

No quiero aprender (no quiero aprender)I don't wanna learn (I don't wanna learn)
No quiero herir (no quiero herir)I don't wanna hurt (I don't wanna hurt)
No quiero enamorarme y perderme en el mundo real (no)I don't wanna fall in love and lose ourselves to the real world (no)
Así que no quiero aprender (no quiero aprender)So I don't wanna learn (I don't wanna learn)
Porque no quiero herir (no quiero herir)'Cause I don't wanna hurt (I don't wanna hurt)
No quiero dar lo mejor de mí solo para descubrir que eres lo peorI don't wanna give my best to just find out you're the worst
(Eres lo peor de la chingada)(You're the fucking worst)

Porque, cariño, sé cómo funciona todo'Cause, honey, I know how it all works
Nos acercaremos y luego nos estrellaremos y arderemosWe'll get close and then we'll crash and burn