Boy From Carolina

Chico de Carolina

Boy From Carolina

Creo que podríaI think I might
Conocerte mejor después de medianocheKnow you the best after midnight
Tonta por el vino tintoTipsy on red wine
Vestido negro, ajustadoBlack dress, skin tight
Tus manos encajan tan bien en mi cinturaHands fit so well on my waist line
Dices: Eres solo míaYou say: You're all mine

Entonces, ¿cómo conozco tu piel?So how do I know your skin?
¿Cómo conozco tu tacto?How do I know your touch?
Pero nunca me dejas entrar, nunca te abresBut you never let me in, you never open up
No sé qué es estoI don't know what this is
¿Soy yo? ¿Eres tú? ¿Somos nosotros?Is it me? Is it you? Is it us?
Pero séBut I know

Podría reconocerlo de inmediato en una filaI could pick him right out of a line up
Chico sureño de CarolinaSouthern looking boy from Carolina
Con ojos azules, pero no sé qué hay detrás de ellosWith blue eyes, but I just don't know what's behind them
Es una línea delgada, y estoy caminando en la cuerda flojaIt's a fine line, and I'm walking on the wire

Desearía poder entenderlo, he estado intentandoI wish I could read him I've been trying to
Dar sentido a lo que está pasando en su dulce menteMake sense of what's been goin' on inside his sweet mind
Pero no sé qué está escondiendoBut I don't know know what he's hiding
Es un buen chico, y un maldito buen mentirosoHe's a good guy, and a damn good liar

Día largoLong day
RastreandoTracing
Pecas que pintan constelacionesFreckles that paint constellations
Me atraen de nuevoPull me back in
Media sonrisa, cabello oscuroHalf smile, dark hair
Colonía que perdura en el aireCologne that lingers through the air
Ahora lo huelo en todas partesNow I smell it everywhere

Entonces, ¿cómo conozco tu piel?So how do I know your skin
¿Cómo conozco tu tacto?How do I know your touch?
Pero nunca me dejas entrar, no, nunca te abresBut you never let me in, no, you never open up
No sé qué es estoI don't know what this is
¿Soy yo? ¿Eres tú? ¿Somos nosotros?Is it me? Is it you? Is it us?
Pero séBut I know

Podría reconocerlo de inmediato en una filaI could pick him right out of a line up
Chico sureño de CarolinaSouthern looking boy from Carolina
Con ojos azules, pero no sé qué hay detrás de ellosWith blue eyes, but I just don't know what's behind them
Es una línea delgada, y estoy caminando en la cuerda flojaIt's a fine line, and I'm walking on the wire
Desearía poder entenderlo, he estado intentandoI wish I could read him, I've been trying to
Dar sentido a lo que está pasando en su dulce menteMake sense of what's been goin' on inside his sweet mind
Pero no sé qué está escondiendoBut I don't know know what he's hiding
Es un buen chico, y un maldito buen mentirosoHe's a good guy, and a damn good liar
Es un maldito buen mentirosoHe's a damn good liar

Sé que está mintiendo pero aún vuelve a casaI know he's lying but he's still coming home
Y no quiero dormir aquí completamente solaAnd I don't want to sleep here all alone
Sé que está mintiendo pero apuesto a que ya lo sabeI know he's lying but I bet you he already knows
Que no seré yo quien deje esto irThat I'm not gonna be the one to let this go

Oh, mmOh, mm

Podría reconocerlo de inmediato en una filaI could pick him right out of a line up
Ese es mi chico, mi chicoThat's my boy, my boy
Con ojos azules, pero no sé qué hay detrás de ellosWith blue eyes, but I just don't know what's behind them
Es una línea delgada, y estoy caminando en la cuerda flojaIt's a fine line, and I'm walking on the wire
Desearía poder entenderlo, he estado intentandoI wish I could read him, I've been trying to
Dar sentido a lo que está pasando en su dulce menteMake sense of what's been goin' on inside his sweet mind
Pero no sé qué está escondiendoBut I don't know know what he's hiding
Es un buen chico, y un maldito buen mentirosoHe's a good guy, and a damn good liar