Girl In The Mirror

Chica En El Espejo

Girl In The Mirror

AnocheLast night
Las cosas se calentaron de nuevoThings got heated up again
Gran peleaBig fight
Ella se metió en mi cabezaShe got in my head
ManipulaciónGaslight
No puedo olvidar las palabras que dijoCan't forget the words she said
Buenas nochesGoodnight
Pero ella sigue en mi camaBut she's still in my bed

Sus susurros se convierten en palabrasHer whispers turn to talking
Y las palabras se convierten en gritosAnd talking turns to screams
Así que la dejo servirse otro vasoSo I let her pour another glass
Un poco de Cabernet para dormirSome Cabernet to sleep
No deja de sorprendermeIt ceases to amaze me
Cómo sigue en mis sueñosHow she's still in my dreams
Ella es humo para mis pulmones, yShe's smoke to my lungs, and
Ahora no puedo respirarNow I can't breathe

¿Cómo llegamos aquí?How did we get here?
Tan desconectadosSo disconnected
Oh Dios, ahora temoOh my, now I fear
Que nunca arreglaremos estoWe'll never mend this
Mis llaves en la mesaMy keys on the counter
Un pie fuera de la puertaOne foot out the door
Le digo cada vezI tell her every time
Que no puedo soportarlo másI can't take it anymore
Oh, juro que la dejaríaOh, I swear I'd leave her
Pero ella es la chica en elBut she's the girl in the
Espejo, espejoMirror, mirror
Pero ella es la chica en elBut she's the girl in the
Espejo, espejoMirror, mirror

Ella odiaShe hates
Cada canción que escriboEvery single song I write
ErroresMistakes
Ella los está contandoShe's tallying 'em up
Sin vergüenzaNo shame
En decir que no hago nada bienIn saying I do nothing right
De ninguna maneraNo way
Podría ser suficienteI could ever be enough

Sus susurros se convierten en palabrasHer whispers turn to talking
Y las palabras se convierten en gritosAnd talking turns to screams
Así que le sirvo otro vasoSo I pour her up another glass
Un poco de Cabernet para dormirSome Cabernet to sleep
No deja de sorprendermeIt ceases to amaze me
Cómo sigue en mis sueñosHow she's still in my dreams
Ella está rompiendo mi corazón, peroShe's breaking my heart, but
La razón por la que lateThe reason it beats

¿Cómo llegamos aquí?How did we get here?
Tan desconectadosSo disconnected
Oh Dios, ahora temoOh my, now I fear
Que nunca arreglaremos estoWe'll never mend this
Mis llaves en la mesaMy keys on the counter
Un pie fuera de la puertaOne foot out the door
Le digo cada vezI tell her every time
Que no puedo soportarlo másI can't take it anymore
Oh, juro que la dejaríaOh, I swear I'd leave her
Pero ella es la chica en elBut she's the girl in the
Espejo, espejoMirror, mirror
Pero ella es la chica en elBut she's the girl in the
Espejo, espejoMirror, mirror
Pero ella es la chica en-But she's the girl in-

Ahora estoy corriendo por la casaNow I'm running through the house
Y rompiendo todo el vidrioAnd I'm breaking all the glass
Juré que esto había terminadoI swore that this was over
Pero Dios, estoy tan apegadoBut God I'm so attached

Oh, juro que la dejaríaOh, I swear I'd leave her
Pero ella es la chica en elBut she's the girl in the
Espejo, espejoMirror, mirror
Pero ella es la chica en elBut she's the girl in the
Espejo, espejoMirror, mirror