How's The Weather?

¿Cómo está el clima?

How's The Weather?

Es esa noche del año, el receso de Acción de GraciasIt's that one night a year, Thanksgiving break
Hay demasiadas caras conocidas aquíThere's one too many familiar faces in here
El profe G, me enseñó en noveno, me reprobó en HistoriaMr. G, he taught the ninth grade, failed me in History
Pero al menos pagó mi cervezaBut at least he paid for my beer
Mi antigua vecina solía ser rubia, ahora su cabello es rojo brillanteMy old neighbor used to be blonde, now her hair's a bright red
Dirige el salón local y estamosRuns the local salon and we're
Todos solo extraños apretujados en este barAll just strangers packed in this bar
Solo sabemos quiénes fuimos, pero no quiénes somosOnly know who we were but not who we are

Luego estás tú, con el mismo sombrero CarharttThen there's you, same Carhartt hat
Empezamos a hablar y quiero preguntarWe get to talking and I wanna ask

¿Todavía tocas la guitarra? ¿Sigues rompiendo corazones?Do you still play guitar? Are you still breaking hearts?
¿Soy algo de lo que recuerdas?Am I something that you reminisce?
¿Todavía manejas una jeep? ¿Tu nueva novia duermeDo you still drive a jeep? Does your new girlfriend sleep
En el lado de tu cama donde yo lo hacía?On the side of your bed that I did?
Quiero saber, ¿eres más feliz ahora?I wanna know, are you happier now?
Pero cuando intento abrir la boca, solo saleBut when I go to open my mouth, all that comes out is
¿Cómo está el clima por el sur?How's the weather down south?

No es que desee que todavía fueras míoIt's not that I wish you were still mine
Verte aquí me lleva cinco años atrás en el tiempoSeeing you here throws me five years too far back in time
Éramos niños, éramos estrellas en mis ojosWe were kids, were stars in my eyes
Así que nada dolió más que decirte adiósSo nothing hit harder than saying goodbye to you

Me estoy conteniendoI'm holding back
Empezamos a hablar y quiero preguntarWe get to talking and I wanna ask

¿Todavía tocas la guitarra? ¿Sigues rompiendo corazones?Do you still play guitar? Are you still breaking hearts?
¿Soy algo de lo que recuerdas?Am I something that you reminisce?
¿Todavía manejas una jeep? ¿Tu nueva novia duermeDo you still drive a jeep? Does your new girlfriend sleep
En el lado de tu cama donde yo lo hacía?On the side of your bed that I did?
Quiero saber, ¿eres más feliz ahora?I wanna know, are you happier now?
Pero cuando intento abrir la boca, solo saleBut when I go to open my mouth, all that comes out is
¿Cómo está el clima por el sur?How's the weather down south?

¿Es más cálido cuando la abrazas?Is it warmer when you hold her?
Ah-ah, ah-ahhAh-ah, ah-ahh
¿Es más frío en cómo la abrazas?Is it colder in how you hold her?
Ah-ah, ah-ahhAh-ah, ah-ahh
¿Es más cálido cuando la abrazas? (¿Es más cálido?)Is it warmer when you hold her? (Is it warmer?)
Ah-ah, ah-ahhAh-ah, ah-ahh
¿Es más frío (¿Es más frío?)Is it colder (Is it colder)
En cómo la abrazas? (En cómo la abrazas?)In how you hold her? (In how you hold her?)

¿Todavía tocas la guitarra? ¿Sigues rompiendo corazones?Do you still play guitar? Are you still breaking hearts?
Como lo hiciste con el mío en tu sótano?Like you did to mine back in your basement?
¿Todavía piensas en mí cuando canta JP Cooper?Do you still think of me when JP Cooper sings?
¿Lo apagas o lo dejas sonar?Do you turn it off or keep it playing?
Quiero saber, ¿eres más feliz ahora?I wanna know, are you happier now?
Pero cuando intento abrir la boca, solo saleBut when I go to open my mouth, all that comes out is
¿Cómo está el clima por el sur?How's the weather down south?