If I Could

Si Pudiera

If I Could

No sé ni siquiera lo mal que dueleI don't even know just how bad it hurts
Odio ponerme triste, al verte pasar por algo peorI hate that I get sad, as I watch you go through worse
Y todos estos días que has pasado solaAnd all these days you've had alone
Aprendiendo cosas que no deberías saber, mmhLearning things you shouldn't know, mmh
Nunca lo sabréI'll never know

Nunca he visto las cosas que has visto y sentido un dolor tan interminablementeI've never seen the things you've seen and felt a pain so endlessly
Pero luego tu risa en mis sueños no dejará que esto se desvanezca en la memoriaBut then your laughing in my dreams won't let this fade to memory

Y si pudieraAnd if I could
Lo quitaría todo de ti para siempreI would take it all away from you for good
Soportaría cada tormenta que hayas resistidoI'd weather every storm that you withstood
Las noches en las que tus luces parpadeaban o te quedabas dormida con fotos antiguasThe nights your lights flickered or fell asleep with old pictures
Lo haría, si pudieraI would, if I could

Dios, me siento mal, por haber pedido más alguna vezGod, I just feel bad, that I have ever asked for more
Cuando tú nunca has tenido eso, luchando una batalla solo tuyaWhen you've never had that, fighting a battle all your own
Y cuando me quejo de algoAnd when I catch myself complaining
Mientras sonríes a través de tu dolor y ohWhile your smiling through your pain and oh
Nunca lo sabréI'll never know

Nunca he visto las cosas que has visto y sentido un dolor tan interminablementeI've never seen the things you've seen and felt a pain so endlessly
Pero luego tu risa en mis sueños no dejará que esto se desvanezca en la memoriaBut then your laughing in my dreams won't let this fade to memory

Y si pudieraAnd if I could
Lo quitaría todo de ti para siempreI would take it all away from you for good
Soportaría cada tormenta que hayas resistidoI'd weather every storm that you withstood
Las noches en las que tus luces parpadeaban o te quedabas dormida con fotos antiguasThe nights your lights flickered or fell asleep with old pictures
Lo haría, si pudieraI would, if I could

Si pudieraIf I could

Desearía que nuestro tiempo nunca terminara y que los relojes de arena tuvieran más arenaI wish our time would never end and that hourglasses had more sand

Oh, ohOh, oh

Que pudiera detener la aguja del reloj para que no vuelva a dar la vueltaThat I could stop the second hand from going around the clock again

Oh, oh-ohOh, oh-oh

Si pudieraIf I could
Lo quitaría todo de ti para siempreI would take it all away from you for good
Soportaría cada tormenta que hayas resistidoI'd weather every storm that you withstood
Las noches en las que tus luces parpadeaban o te quedabas dormida con fotos antiguasThe nights your lights flickered or fell asleep with old pictures
Lo haría si pudieraI would if I could

Y si pudieraAnd if I could

Te llevaría hasta que salgas del bosqueI'd carry you until you're out the woods
Me encantaría verte vivir la vida que deberíasI'd love to see you live the life you should
Si todo este mundo fuera justo, entonces mañana seguirías estando allíIf all this world was fair, then tomorrow you would still be there
Lo haría si pudieraI would if I could

Si pudieraIf I could