Spinning

Girando

Spinning

Cuando hablo contigo, a veces no sé qué decirWhen I talk to you, sometimes I don't know what to say
Y cuando te miro, entonces todos los demás desaparecenAnd when I look at you, then everyone else fades away
Pero debo controlarme, no puedo enamorarme de ti tan prontoBut I got to pace myself, can't fall for you this soon

NoNo

Íbamos conduciendo, con las ventanas abajoWe were driving, with the windows down
la música alta, era demasiado ruidosothe music up, it was way too loud
Así es como sé, que no podías escuchar, mi corazón latiendoThat's how I know, you couldn't hear, my heart beating
Nena, me tenías girando, a la luz de la lunaBaby you had me spinning, in the moonlight
Con mis tacones en la mano, no había nadie a la vistaHad my heels in my hand, there was nobody in sight

Es entonces cuando me besas, por primera vezThat's when you'll kiss me, for the first time
y desde ese mismo momento, te quedarás en mi menteand from that very moment, you'll stay on my mind
mi mente, mi mente, mi mentemy mind, my mind, my mind
Ahora cuando camino contigo, deseo que simplemente tomes mi manoNow when I walk with you, I'm wishing that you would just grab my hand

Y cuando piensas en mí, espero que te cueste mantenerse de pieAnd when you think of me, I hope it's hard for you to stand
Sé que te dejaré sin palabrasI know I'll knock you off your feet
Como tú lo haces conmigo, como tú lo haces conmigoLike you do for me, like you do for me
Nena, me tenías girando, a la luz de la lunaBaby you had me spinning, in the moonlight
con mis tacones en la mano, no había nadie a la vistahad my heels in my hand, there was nobody in sight
Es entonces cuando me besas, por primera vezThat's when you'll kiss me, for the first time

y desde ese mismo momento, te quedarás en mi mente, mi menteand from that very moment, you'll stay on my mind, my mind
Eres algo así como un sueño para mí, lejos, fuera de alcanceYou're something like a dream to me, far away, out of reach
Una fantasía que nunca sabríasA fantasy that you would never know
Me estoy enamorando rápido pero ahora estás aquí, susurrando en mi oídoI'm falling fast but now you're here, whispering in my ear
Nunca te dejaré irI'll never let you go

Nena, me tenías girando, a la luz de la lunaBaby you had me spinning, in the moonlight
con mis tacones en la mano, no había nadie a la vistahad my heels in my hand, there was nobody in sight
Es entonces cuando me besaste, por primera vezThat's when you kissed me, for the first time
y desde ese momento, oh desde ese momentoand ever since that moment, oh ever since that moment
No puedo sacarte de mi mente, mi mente, mi mente, mi menteI can't get you off my mind, my mind, my mind, my mind