Dear Time

Querido Tiempo

Dear Time

Querido Tiempo,Dear Time,
Si no te molestaIf you don't mind
¿Podrías leer amablemente esta carta mía?Would you kindly read this letter of mine?
Tengo algunas cosas que necesito saber,I've got some things I need to know,
algunas preguntas que pesan en mi alma.some questions laying heavy on my soul.
Querido Tiempo,Dear Time,
¿Por qué has estadoWhy've you been
llevándome tan lejos de tiempos pasados?taken me so far away from way back when?
Sé que solo soy un corazón simple.I know I'm just a simple heart.
Pero tienes una forma de destrozar mi pequeño mundo.But you've got a way of tearing my little world apart.

Sé que eres precioso, he escuchado cómo vuelas.I know you're precious, I've heard you fly.
Antes de darme cuenta, ya has pasado.Before I know it, you've already gone by.
Pero necesito un momento para detenerme.But I need a moment to slow down.
¿No puedes detener tus crueles manos de girar?Can't you stop your cruel old hands from spinning round?

Querido Tiempo, Querido TiempoDear Time, Dear Time

He tenido seres queridos que se han ido.I've had loved ones who've moved on.
¿Cómo sigues adelante como si nada estuviera mal?How'd you keep going like there's nothing wrong?
De alguna manera los años siguen pasando,Somehow the years keep passing by,
Te veo en las líneas alrededor de mis ojos.I see you in the lines around my eyes.

Sé que eres precioso, he escuchado cómo vuelas.I know your precious,I've heard you fly.
Antes de darme cuentaBefore I know it
ya has pasado.you've already gone by.
Pero necesito un momento para detenerme.But i need a moment to slow down.
¿No puedes detener tus crueles manos de girar?Can't you stop your cruel old hands from spinning round?

Querido Tiempo, Querido TiempoDear time, Dear Time

Querido Tiempo, si no es demasiado tarde ¿puedo volver atrás y arreglar todos mis errores? ¿Puedes ser tierno, puedes ser dulce? ¿Tendrás un poco de misericordia conmigo?Dear Time, if it's not too late can I go back and fix all my mistakes? Can you be tender, can you be sweet? Will you have a little mercy on me?

Querido Tiempo, Querido Tiempo.Dear Time, Dear Time.