Mach weiter

Carry On

Als ich noch ein kleines Mädchen warWhen I was just a little girl
Habe ich davon geträumt, die Welt zu sehenI dreamed of seeing the world
Wir verließen unser Zuhause, als Papa starbWe left home when daddy died
Und ich stand nah an Mamas SeiteAnd I stood close to momma's side
Und wir machten weiterAnd we carried on

Ich ging und kaufte mir eine alte GitarreI went and bought an old guitar
Packte alles, was ich hatte, in den KofferraumMoved all I had in the back of the car
Und ich schloss die Augen und hielt festAnd I closed my eyes and held on tight
Betete zu Gott, dass alles gut wirdPrayed to God I'd be alright
Und ich machte weiterAnd I carried on

Das Leben ist hart, das Leben ist süßLife is hard, life is sweet
Ich schätze, so soll es seinGuess that's how it's supposed to be
Du kannst nicht gehen, du musst tanzen lernenYou can't walk you gotta learn to dance
Breite deine Flügel aus und wage einen SprungSpread your wings and take a chance
Und du machst weiterAnd you carry on
Ja, ich bin fast zu HauseYeah, I'm almost home

Ich traf einen Mann in San AntoineI met a man in San Antoine
Er berührte meine Seele und brachte mich nach HauseHe touched my soul and took me home
Und er versprach mir, dass er immer bleiben würdeAnd he promised me he'd always stay
Dann sah ich ihm nach, wie er gingThen I watched him walk away
Und ich machte weiterAnd I carried on

Fuhren nach Westen nach L.A.Headed west to L.A.
Zählte die Scheinwerfer auf der AutobahnCounted the headlights on the interstate
Jeder hat es eilig, nach Hause zu kommenEverybody's in a rush'n home
Denn niemand will allein seinCause no one wants to be alone
Und ich machte weiterAnd I carried on

Das Leben ist hart, das Leben ist süßLife is hard, life is sweet
Ich schätze, so soll es seinGuess that's how its supposed to be
Du kannst nicht gehen, du musst tanzen lernenYou can't walk you gotta learn to dance
Breite deine Flügel aus und wage einen SprungSpread your wings and take a chance
Und du machst weiterAnd you carry on
Ja, und ich bin fast zu HauseYeah, and I'm almost home

Ich weiß, es gibt Dinge, die ich nicht sagen sollI know there's things I'm not supposed to say
Können wir nicht einfach einen Weg finden?Can't we all just find a way
Bring meinen Bruder sicher nach HauseBring my brother home safe and sound
Ich vermisse ihn sehr, wenn er nicht da istI sure do miss him when he's not around
Aber ich mache weiterBut I carry on

Heute Nacht schaue ich in den HimmelTonight I look up at the sky
In jedem Stern sehe ich deine AugenIn every star I see your eyes
Ich wünschte, ich könnte deine Hand wieder haltenI wish I could hold your hand again
Vielleicht bald, aber bis dahinMaybe soon but until then
Ja, mache ich weiterYeah, I'll carry on

Das Leben ist hart, das Leben ist süßLife is hard, life is sweet
Ich schätze, so soll es seinI guess that's how its supposed to be
Du kannst nicht gehen, du musst tanzen lernenYou can't walk, you gotta learn to dance
Breite deine Flügel aus und wage einen SprungSpread your wings and take a chance
Das Leben ist hart und das Leben ist süßLife is hard and life is sweet
Aber ich schätze, so soll es seinBut I guess that's how it's supposed to be
Du kannst nicht gehen, du musst tanzen lernenYou can't walk, you gotta learn to dance
Lerne zu atmen und wage einen SprungLearn to breath and take a chance
Und du machst weiterAnd you carry on
Ja, du machst weiterYeah, you carry on
Und ich bin fast zu HauseAnd I'm almost home
Ich bin fast zu HauseI'm almost home