From Time To Time

De Vez En Cuando

From Time To Time

Calla, pequeña querida, celebraHush, little darling, celebrate
Hoy será tu cumpleañosToday's gonna be your birthday
Aunque no sea el 10 de septiembreEven if it's not the 10th of september
A veces aquí abajo encontrarásSometimes down here you will find
Que la vida no te dará paz mentalLife won't give you peace of mind
Es como si te aferraras a una brasa moribundaIt's like you're holding on to a dying ember

Algún día estarás bienSomeday, you'll be fine
Dulce como el vinoSweet as wine
Pero está bien recordarBut it's alright to remember
Estoy donde estásI am where you're at
Cierra los ojos y verásClose your eyes and you'll see
Que recordarásThat you'll remember
de vez en cuandoFrom time to time

Calla, pequeña querida, no lloresHush, little darling, don't you cry
Eres la niña de mis ojosYou're the apple of my eye
Siempre lo has sido, siempre lo serás por siempreAlways have been, always will be forever
Te deseo bien o te deseo [?]Wish you well or wish you [?]
Haces cosas que crees que no puedesYou do things you think you don't
Puedes hacer crecer una rosa en pleno inviernoYou can grow a rose right out of the winter

Algún día estarás bienSomeday, you'll be fine
Dulce como el vinoSweet as wine
Pero está bien recordarBut it's alright to remember
Estoy donde estásI am where you're at
Cierra los ojos y verásClose your eyes and you'll see
Que recordarásThat you'll remember
de vez en cuandoFrom time to time

Algún día estarás bienSomeday, you'll be fine
Dulce como el vinoSweet as wine
Pero está bien recordarBut it's alright to remember
Estoy donde estásI am where you're at
Cierra los ojos y verásClose your eyes and you'll see
Que recordarásThat you'll remember
de vez en cuandoFrom time to time