Mon Soleil

Mijn Zon

Mon Soleil

Je weet dat sommige dingen gewoon altijd zo bedoeld zijnYou know that some things were just always meant to be
Vraag het de andere meisjes nietDon't ask the other girls
Vraag het de andere jongens nietDon't ask the other guys

Soms vraag ik me af of je ooit gaat zienSometimes I wonder if you're ever gonna see
Ik ben niet zoals de andere meisjesI'm not like the other girls
Jij bent niet zoals de andere jongensYou're not like the other guys

Ik zeg je dat ik je wilI tell you I want you
Maar je luistert niet naar meBut you don't listen to me
Ik denk dat ik alleen maar kan doenI guess all I can do
Is fluisteren in je oorIs whisper in your ear

Oh, je kussen smaken zo zoetOh, your kisses taste so sweet
Kan het niet weerstaan, blijf bij meCan't resist it, stay with me
En beloof me niet wakker te maken als het allemaal een droom isAnd promise not to wake me if it's all part of a dream
Want, schat, het voelt als de hemel, mon chéri'Cause, baby, it feels like heaven, mon chéri

Goedenavond, aangenaamBonsoir, enchantée
Jouw handen op mijn gezichtYour hands on my facе
Kus me, mijn zonEmbrasse-moi, mon soleil
Zeg dat je voor me zou sterven, schatSay you'd die for mе, baby

Lees mijn berichten als je wilt, het maakt me niet uitRead my messages if you want, I don't mind
Ik ben niet zoals de andere meisjesI'm not like the other girls
Jij bent niet zoals de andere jongensYou're not like the other guys

Houd me dicht, want het is te vroeg om afscheid te nemenHold me close 'cause it's too soon to say goodbye
Jij bent een soort van mooiYou're some kind of beautiful
En je hebt me in de luchtAnd you've got me in the sky

Ik zeg je dat ik je wilI tell you I want you
Maar je luistert niet naar meBut you don't listen to me
Ik denk dat ik alleen maar kan doenI guess all I can do
Is fluisteren in je oorIs whisper in your ear

Oh, je kussen smaken zo zoetOh, your kisses taste so sweet
Kan het niet weerstaan, blijf bij meCan't resist it, stay with me
En beloof me niet wakker te maken als het allemaal een droom isAnd promise not to wake me if it's all part of a dream
Want, schat, het voelt als de hemel, mon chéri'Cause, baby, it feels like heaven, mon chéri

Goedenavond, aangenaamBonsoir, enchantée
Jouw handen op mijn gezichtYour hands on my face
Kus me, mijn zonEmbrasse-moi, mon soleil
Zeg dat je voor me zou sterven, schatSay you'd die for me, baby

Vaarwel, la vie en roseSo long, la vie en rose
Zelfs met een Midas-touchEven with a Midas touch
De dingen die we liefhebben worden niet altijd goudThe things we love don't always turn to gold
Maar als we het nooit proberen, zullen we het nooit wetenBut if we never try, we'll never know
Wat we zouden kunnen zijnWhat we could be

Goedenavond, aangenaamBonsoir, enchantée
Jouw handen op mijn gezichtYour hands on my face
Kus me, mijn zonEmbrasse-moi, mon soleil
Zeg dat je voor me zou sterven, schatSay you'd die for me, baby