Who Cares?

¿A quién le importa?

Who Cares?

Mirando al cielo,Staring at the sky,
Hay ángeles en la nieve.There's angels in the snow.
Deseando poder volar alto,Wishing she could fly high,
Sobre el mundo abajo.Above the world below.

Todo lo que ella quería,All that she wanted,
Era ser querida.Is to be wanted.
Está sentada en las escaleras,She's sitting on the stairs,
Con cintas en su cabello,With ribbons in her hair,
Esperando a alguien que le importe,Waiting for someone who cares,
Que le importe.Who cares.

Hojeando revistas,Pouring over magazines,
Absorbe cada página.She soaks up every page.
Cada imagen como un sueño,Each picture like a daydream,
Que nunca quiere desvanecerse.She never wants to fade.

Todo lo que ella quería,All that she wanted,
Era ser querida.Is to be wanted.
Se mira en el espejo,She's looking in the mirror,
Pensando qué ponerse,Wondering what to wear,
Esperando conocer a alguien que le importe.Hoping she'll meet someone who cares,

En el alféizar de la ventana, mira hacia afuera,At the window sill, she's looking out on,
Narcisos de fresa,Strawberry daffodils,
Mariposas y patines rotos,Butterflies and broken roller skates,
Los colores sangran como pintura de dedos.The colours bleed like finger paint.
Ayer...Yesterday...

Todo lo que ella quería,All that she wanted,
Era ser querida.Is to be wanted.
Se mece en una silla,She's rocking in a chair,
Con cabello plateado, aún esperando a alguien...Silver in her hair, still waiting for someone...

Todo lo que ella quería,All that she wanted,
Era ser querida.Is to be wanted.
Está sentada en las escaleras,She's sitting on the stairs,
Con cintas en su cabello,Ribbons in her hair,
Esperando a alguien que le importe,Waiting for someone who cares,
Que le importe.Who cares.