I'm Sorry

Lo siento

I'm Sorry

Estoy destrozado y roto más allá de toda reparaciónI'm shattered and broken beyond repair
Estoy cansado, harto de estar aquí;I'm jaded, so sick of being here;
Me equivoqué una vez demasiadas veces,I fucked up one too many times,
esta vez arruiné toda mi vidathis time I fucked up my whole life

Pero ha estado llegando desde hace un tiempo,But it's been coming for a while,
y he estado escondiéndome en la negaciónand I've been hiding in denial
Nunca tuve realmente lo necesario para ser un hombre,I never quite had what it takes to be a man,
debería haber dado un giro,I should have turned myself around,
debería haber intentado mantenerme firmeI should have tried to stand my ground
Pero ahora ha terminado, y no hayBut now its over, and theres
nada más que pueda hacernothing left for me to do
sino irmebut go

Ha pasado demasiado tiempo para enmendarIt's been too long to make amends
Así que simplemente me iré,So I'll just go,
Adiós amigo míoGoodbye my friend
Si tan solo lo pidieras,If you just asked,
me arrodillaríaI'd get down on my knees
Pero ambos sabemos que es mejor que simplemente me vayaBut we both know its best that I just leave

Y ha estado llegando desde hace un tiempoAnd its been coming for a while
y he estado escondiéndome en la negaciónand I've been hiding in denial
Nunca tuve realmente lo necesario para ser un hombreI never quite had what it takes to be a man
Debería haber dado un giro,I should have turned myself around,
debería haber intentado mantenerme firmeI should have tried to stand my ground
Pero ahora ha terminado, y no hayBut now its over, and theres
nada más que pueda hacernothing left for me to do
sino irmebut go

.....nada más que pueda hacer sino irme.........nothing left for me to do but go....

Sé que he cometido demasiados erroresI know I've made too many bad mistakes
Sé que te he decepcionado tantoI know I've let you down so much
Me habré ido antes de que te des cuenta,I'll be gone before you know,
que aún te amo tantoThat I still love you so
Pero lo siento.....But I'm sorry.....