Dirt Cheap

Barato como tierra

Dirt Cheap

Es como si estuviera en el fondo de tus botasIt's like I'm on the bottom of your boots
Algo que sacudes cuando terminasSomething you brush off when you're through
Es como si ni siquiera hubieras notado que he estado en tiIt's like you never even noticed I've been on you
Como si estuviera en el fondo de tus botasLike I'm on the bottom of your boots

Es comoIt's like
He estado sentado en un estante de descuentoI've been sittin' on a discount shelf
Etiqueta roja, último en ofertaRed tag mark down last one left
Como si estuvieras guardando todo tu dineroLike you're savin' all your money
Para algo másFor somethin' else
Levantándome del estante de descuentoPickin' me up off the discount shelf

Puedes quedarte con todas tus monedasYou can keep all your pennies
En tu bolsillo, no caigas hacia míDeep in your pocket don't fall to me

Porque mi amor no es barato como tierra'Cause my love ain't dirt cheap
No soy una ganga de venta de garajeI'm not a yard sale special
En una calle sin salidaOn a dead end street
Nunca seré un lleva-dos-por-unoI'll never be a buy-one-get-one-free
Y no, mi amor no es barato como tierraAnd no my love ain't dirt cheap

Solía ser un diamante a tus ojosI used to be a diamond in your eyes
Como una piedra preciosaLike a precious stone
Que es difícil de encontrarThat's hard to find
Y en tu día más oscuroAnd on your darkest day
Dijiste que brillaríaYou said I'd shine
Un diamante precioso a tus ojosA precious diamond in your eyes

Ahora es como si estuviera en una casa de empeñosNow it's like I'm at a pawn shop
Esperando a que intercambiesWaiting for you to trade
Algo por míSomethin' for me

Pero mi amor no es barato como tierraBut my love ain't dirt cheap
No soy una ganga de venta de garajeI'm not a yard sale special
En una calle sin salidaOn a dead end street
Nunca seréI'll never be
Un lleva-dos-por-unoA buy-one-get-one-free
No, mi amor no es barato como tierraNo, my love ain't dirt cheap

No puedo seguir pensandoI can't keep on thinkin'
Que algún día creerásOne day you'll believe
Que valgo algo másI'm worth somethin' more
Que dulces en una tienda de diez centavosThan candy in a dime store
No, ya no puedo hacer esoNo, I can't do that anymore

Déjame decirteLet me tell ya
Que mi amor no es barato como tierraMy love ain't dirt cheap
No soy una ganga de venta de garajeI'm not a yard sale special
En una calle sin salidaOn a dead end street
Nunca seréI'll never be
Un lleva-dos-por-unoA buy-one-get-one-free
No, mi amor no es barato como tierraNo, my love ain't dirt cheap